Alman dilində nömrə əvəzlikləri. Nisbi əvəzliklər. Şəxsi refleksiv və yiyəlik əvəzlikləri

Alman dilində əvəzliklər (yerli).

Nitq yerlərinin bir hissəsi kimi. cümlədə isim, xüsusi adı və ya sifəti adlandırmadan əvəz etməyə xidmət edir.

Alman dilində 9 əsas əvəzlik qrupu var. Bu:

1. Şəxsi yerlər. (Şəxsi pronomenlər) bunlardır:

• 1-ci şəxs - ich (mən), wir (biz)
• 2-ci şəxs: du (sən), ihr (sən), Sie (sən nəzakətlisən)
• 3-cü şəxs: er (he), sie (she), es (it, it), sie (onlar)

Şəxsi yerlərdən istifadə:

Ich habe ein neues Buch gelesen. Çox maraqlıdır. - Yeni kitab oxumuşam. O, çox maraqlıdır.

Nächstes Mal müsst ihr um 8 Uhr kommen. - Gələn dəfə saat səkkizdə gəlməlisən.

Şəxsi yerlər. hallara görə rədd edilir, lakin genitiv halda çox nadir hallarda - yalnız fərdi fellərin və ya sifətlərin nəzarəti tələb olunduğu hallarda istifadə olunur.

Məsələn: würdig (layiq)

Du bist ihrer nicht würdig. Sən ona layiq deyilsən.

2. Sahib yerlər. (Possessivpronomen) şəxsi yerlərdən əldə edilir. genitiv halda və “wessen?” sualına cavab verin. (kimin?):

ich (mən) - mənim (mənim)

du (siz) - dein (sizin)

er (o) - sein (onu)

sie (o) - ihr (onun)

es (it) - sein (it)

wir (biz) - unser (bizim)

ihr (siz) - euer (sizin)

Sie (siz) - Ihr (sizin)

sie (onlar) - ihr (onlar)

Sahib yerlər. isimdən əvvəl qoyulur və cümlədə artikl rolunu oynayır. Beləliklə, onlar artikllərlə eyni şəkildə meyllidirlər (ismin cinsinə, sayına və halına uyğun olaraq).

Məsələn: Das sind meine Schwestern. “Bunlar mənim bacılarımdır.

Ich gebe meiner Schwester einen Kugelschreiber. Bacıma qələm verirəm.

Mənə bənzəyir. - Mən ərimi sevirəm.

3. Geri oturacaqlar. (Reflexivpronomen) subyektə doğru hərəkət istiqamətini göstərir. Alman dilində refleksiv yerlər. sich şəxslər, rəqəmlər üçün rədd edilir və iki hal formasına malikdir - Dativ və Akkusativ (felin idarə edilməsindən asılı olaraq).

Məsələn: Ich kaufe mir ein neues Kleid. Özümə təzə paltar alıram.

Üçüncü şəxs yerlərdə. sich dəyişmir.

Məsələn: Sie kauft sich ein neues Kleid. O, özünə yeni paltar alır.

4. Yol nişanları. (Demonstrativpronomen) “welche (-s, -r)?” sualına cavab verir. - "nə (nə, nə)?".

Yerləri indeksləmək üçün. aid etmək:

diese (dieser, dieses) - bu (bu, bu)

jene (jener, jenes) - o (o, o)

solche (solcher, solches) - belə (belə, belə).

İşarə edən yerlər. cümlədə isimdən əvvəl durur və müəyyən artikl kimi ədədlər və hallar üçün rədd edilir.

Məsələn: Ich habe jenen Mann schon einmal gesehen. “Mən o adamı əvvəllər bir dəfə görmüşəm.

Çox vaxt tək isimlərlə danışıq nitqində solch ein (belə) ifadəsi işlədilir. Bu halda birinci hissə dəyişmir, ancaq ein qeyri-müəyyən artikli rədd edilir.

Məsələn: Ich habe nie solch eine schöne Stadt gesehen! Mən belə gözəl şəhər görməmişdim!

5. Sorğu yerləri. Alman dilində (Interrogativpronomen) bunlardır: wer, was, welche (-r, -s), was für.

yerlər wer və was cəmdə işlənmir və cinsinə görə dəyişmir və üç hal formasına malikdir - Nominativ, Dativ və Akkusativ.

Məsələn: Wem gibst du dieses Buch? Bu kitabı kimə verirsən?

Bist du (von Beruf) idi? - Peşən nədir?

yerlər welche cinsdə və bütün hallarda müəyyən artikl kimi dəyişikliklər.

Məsələn: Nach welchem​ Land fährst du? - Hansı ölkəyə gedirsən?

Welche Gruppe gefällt ihr? O hansı qrupdan xoşlanır?

6. Qohum yerlər. (Relativpronomen) əsasən mürəkkəb cümlələrdə işlənir. Alman dilində nisbi əvəzliklər bunlardır: der (hansı), die (hansı), das (hansı), welche (hansı), die (hansı). Nisbi əvəzliklər hallara görə azalır və tabeliyindəki müttəfiq sözlər kimi xidmət edir.

Məsələn: Der Junge, den Sie getroffen haben, ist mir bekannt. “Gördüyünüz gənc mənə tanışdır.

7. Qeyri-müəyyən yerlər. (Indefinitpronomen) , məsələn, jemand (kimsə), etwas (bir şey), man, alle (hamısı), einige (bəzi), wenige (bəzi, bəziləri) cümlədə subyekt və ya obyekt kimi xidmət edir. Digər qeyri-müəyyən əvəzliklərdən fərqli olaraq, man rus dilinə tərcümə edilmir və qeyri-müəyyən şəxsi cümlələrdə istifadə olunur. yerlər insan öz formasını dəyişmir (etvas kimi).

Məsələn: Man sagt, sie kocht am besten. Deyirlər ki, ən yaxşı yemək bişirir.

8. Şəxsi olmayan yerlər. es dəyişmir və 3-cü şəxs təkində işlənir. şəxssiz cümlələrdəki rəqəmlər. Çox vaxt es hava və təbiət hadisələrinə istinad etmək üçün istifadə olunur.

Məsələn: Es schneit (qar yağır), es regnet (yağış yağır), es ist heiß (isti) və s.

9. Mənfi yerlərə. (Negativpronomen) kein (heç biri), niemand (heç kim), nichts (heç bir şey) daxildir. yerlər kein cinsi, sayı və hal üçün fleksiya olunur və yalnız isimlərlə işlənir.

Məsələn: Ich habe keinen Freund. - Mənim dostum yoxdur.

yerlər nichts, niemand yalnız 3-də istifadə olunur. üz vahidi rəqəmlər dəyişmir.

Məsələn: Niemand versteht mich. - Məni heç kim başa düşmür.

Mən nichts tapdım. - Heç nə tapa bilmirəm.

Sahə əvəzlikləri suala cavab verir "kimin?" və aidiyyəti bildirir ( mənim cavab; bizim iş və s.). Rus dilində olduğu kimi, alman dilində də bütün şəxs əvəzliklərinin uyğun sahibləri var; bunları xatırlamaq lazımdır:

Qeyd edək ki, ihr (Ihr) həm “ee” həm də “onları” (“sizin”) deməkdir.

Rus dilində sadalanan yiyəlik əvəzliklərindən başqa daha bir yiyəlik əvəzliyi var. mənim(öz). O, "universaldır", yəni. hər hansı başqa yiyəlik əvəzliyi yerinə işlənə bilər.

ziyarət edirəm onların (=mənim) valideynlər hər həftə. Dostum tez-tez ziyarətə gəlir onun (= onun) valideynlər. ziyarət edirsən onun (=sənin) xəstə dost?

Alman dilində belə "universal" yiyəlik əvəzliyi yoxdur. Buna görə də dəyər "mənim" almanca yuxarıdakı yiyəlik əvəzliklərindən biri ilə ötürülür, yəni bunlar mövzunun adamına uyğun gələn.

Misal üçün:

İç besuche mənim Eltern jede Woche. Mein Freund ( er) belədir seine Eltern tez-tez. Besuchen Sie İhren kranken Freund?

Tapşırıq 1. Müəyyən edin: a) aşağıdakı cümlələrdən hansında rus dilindəki “öz” əvəzliyi alman ihrinə (Ihr) uyğun gəlir:

1. Bir aya işini bitirəcək. 2. Çoxdandır ki, bacımı görmürəm. 3. Ev tapşırığını axşamlar edirsiniz? 4. Oleq ailəsinə kömək edir. 5. Universitetdən sonra dostlar doğma kəndlərinə gedəcəklər.

b) başqa cümlələrdə hansı sahiblik əvəzliklərindən istifadə edilməlidir.

Sahə əvəzlikləri haqqında daha çox oxuyun

Alman dilində şəxsi əvəzliklər

Şəxs əvəzlikləri cümlədə təkcə mövzu ola bilməz ( müqayisə edin: İç les Deutsch. Ər sprichtgut.). Onlar həmçinin “kimə?”, “kimə?”, yəni. əlavə olun. Onların formalarını xatırlamaq lazımdır:

Tapşırıq 2. Alman dilində vurğulananlar əvəzinə hansı şəxs əvəzliklərinin işlənə biləcəyini və aşağıdakı cümlələrin mənasının necə dəyişəcəyini göstərin:

1. Geben Sie mir bitte Buch ölür! 2. Ich sehe Sie tez-tez Der Bibliothek.

Diqqət yetirin ki, rus dilində “kim?” sualına cavab verən 3-cü şəxsin şəxs əvəzlikləri var. ( o, ee, onlar) sahibliklə üst-üstə düşür ( o, ee, onlar).

görürəm onun tez-tez ( kim? - "onun" - şəxsi əvəzlik ).

tez-tez görürəm onun bacı ( kimin bacısı? - "onun" - yiyəlik əvəzliyi ).

Alman dilində belə bir təsadüf yoxdur.

görürəm onun tez-tez. - Elə bil ihn tez-tez.

tez-tez görürəm onun bacı. - Elə bil seine Schwester tez-tez.

Buna görə də sözlər "onun", "ee", "onlar" müxtəlif funksiyalarda alman dilinin müxtəlif sözlərinə uyğundur:

onu - kim? - ehn, kimin? - sein
ee - kim? - sie, kimin? - ihr
onlar - kimə? - sie, kimin? - ihr

Tapşırıq 3. Tərcümə edərkən hansı cümlələrdən istifadə etməli olduğunuzu göstərin: a) sie əvəzliyi; b) ihr əvəzliyi:

1. Bacım Olqa və onun həyat yoldaşı Nikolay Moskvada yaşayırlar. 2. Mən onu çox sevirəm. 3. Uzun illər məktəbdə işləyir. 4. Onların uşaqları - Mişa və Tanya artıq böyükdür. 5. Onların öz ailələri var. 6. İndi mən onları tez-tez görürəm.

"Alman dilində sahiblik və şəxs əvəzlikləri" mövzusunda tapşırıqların açarları

1. a) 1; 3; 5. b) mənim; 4. sein.

2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dich; sie; euch.

Alman dilində nisbi (nisbi) əvəzliklər sinfi (yerli) der (onun ümumi formaları die, das və cəm forması die) və welcher (müvafiq olaraq welche, welches, welche) əvəzlikləri ilə təmsil olunur.

yerləri qeyd etmək lazımdır der daha ahəngdar və üslubi cəhətdən düzgün hesab edildiyi üçün welcherdən daha çox üstünlük verilir və istifadə olunur. Buna görə də, bu məqalədə biz buna diqqət yetirəcəyik.

Həmişə nisbi cümlələrə başlayın (Relativsätze). Tipik olaraq, bu cür cümlələr leksik təkrarlardan qaçmaq üçün istifadə olunur. Hansı cins və sayın nisbi yerlər olduğunu bilmək vacibdir. əsas bənddəki ismin cinsi və sayı ilə müəyyən edilir.

Mein neuer Kollec soyğunçu Peter. Er kommt aus München. → Mein neuer Kollege, der Peter heißt, kommt aus München.

Meine Tante papaq kürzlich geheiratet. Auslandda Mann ihrem keçəldir. → Meine Tante, die kürzlich geheiratet hat, fährt bald mit ihrem Mann ins Ausland.

Er hat mir das Buch geschenkt. Ich habe es noch nicht gelesen. → Das Buch, das er mir geschenkt hat, habe ich noch nicht gelesen.

Die Kinder spielen Draussen. Mənim üçün Neffen. → Die Kinder, die draussen spielen, sind meine Neffen.

İstinadlarda xüsusi çətinlik. aksesuar yerləri. nisbi əvəzliyin halını təmsil edir. O, tabeliyindəki feldən asılıdır və onunla idarə olunur.

Başlamaq üçün, meyl cədvəlini nəzərdən keçirin. əvəzliklər. Bu, müəyyən məqalələrin tənəzzülünə çox bənzəyir, fərqlər yalnız Genitive halda görünür.

Die Eltern Haben dem Sohn ein Fahrrad gekauft. Er hat von dem Fahrrad geträumt. → Die Eltern haben dem Sohn das Fahrrad gekauft, von dem er geträumt hat. (Träumen feli von + Dativ ön sözü ilə işlənir, müvafiq olaraq, nisbi yer Dativ halında ön sözdən sonra - von demdir).

Ich habe mir gestern den Film aneschaut. Wir haben über ihn viel geredet. → Ich habe mir gestern den Film aneschaut, über den wir viel gestern den haben. (reden feli über + Akkusativ ön sözü ilə işlənir, ona görə də ön sözlə yerli forma über den olur).

Keçəl komenlər Ferien ölür . Kinder freuen sich schon auf sie. → Bald kommen die Ferien, auf die sich meine Kinder schon freuen. (sich freuen refleksiv feli auf + Akkusativ ön sözü ilə işlənir, ona görə də auf sie konstruksiyası tabeliyində işlənir).

Der Mann wandte sich and die Polizei. Sein Auto wurde gestohlen. → Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, wandte sich and die Polizei. (nisbi cümlədəki sahib yerli sein Genitiv formaya dessen uyğun gəlir).

Ancaq bəzi hallarda yerlərə üstünlük verilir. welcher - leksik təkrarların qarşısını almağa kömək edir:

Mein College, der der schwierigen Finanziellen Lage nicht gewachsen war, hat sich umgebracht. → Mein Kollege, welcher der schwierigen Finanziellen Lage nicht gewachsen war, hat sich umgebracht.

Ümumiyyətlə, hər iki variant mümkündür (onlardan birinin səhv olduğunu söyləmək olmaz), lakin sözdə olan baxımından. gözəl alman (schönes Deutsch) sahədən daha yaxşı səslənir. Welcher.

Die Frau, der der Wagen gehört, ist weggegangen. → Die Frau, welcher der Wagen gehört, ist weggegangen.

Das Kind, das das das Waschmittel zufällig geschluckt papaq, Wurde zum Krankenhaus gebracht. → Das Kind, welches das Waschmittel zufällig geschluckt hat, wurde zum Krankenhaus gebracht.

Meine Freunde, die die Kinder haben, können sich keinen Urlaub im Ausland leisten. → Meine Freunde, welche die Kinder haben, können sich keinen Urlaub im Ausland leisten.

Bu yerin hal formalarından istifadə edərkən. cinsi işə diqqət yetirin - belə deyil. Genitiv halda isə əvəzliyin formalarından istifadə olunur.

Məna Alman dilində əvəzliklərçox böyük. Çox vaxt onları isim, sifət, rəqəm, artikllə əvəz etmək olar. Cümlədə bir əvəzlik mövzu ola bilər. Əvəzliklərin, sorğu və ya şəxssiz cümlələrin köməyi ilə inkarlar qurulur. Bu mövzu kifayət qədər genişdir və dərin araşdırma tələb edir. ustad Alman dilində əvəzliklər masa kömək edəcəkdir.

Alman dilində şəxsi əvəzliklər

Şəxsi tələffüz

_________
* Sie - sizi nəzakətli formalaşdırır

Şəxs əvəzliklərinin azaldılması

Misal üçün:

İç warte auf dich. Mən səni gözləyirəm.
Ich (I) - nominativ hal.
Dich (siz) du (siz) əvəzliyinin ittiham halıdır.

ehm gefällt Deutschland.O, Almaniyanı sevir.
İhm (onu) er (he) əvəzliyinin təyin halıdır.

Sahiblik əvəzlikləri

Alman dilində sahib əvəzliyişəxs əvəzliklərinin genitiv halda (Genetiv) başqa bir şey deyil. Aşağıdakı kimi formalaşır:

Misal üçün:

İç liebe deine Schwester. Mən sənin bacını sevirəm.
Ich şəxs əvəzliyidir.
Deine yiyəlik əvəzliyidir.

Alman dilində qeyri-müəyyən əvəzliklər

Qeyri-müəyyən əvəzliklərə aşağıdakı kimi əvəzliklər daxildir: cəld, etwas, einer, mancher, alles, irgendein və qeyriləri. Bu qrupa qeyri-müəyyən şəxs əvəzliyi də daxildir adam. Cümlədə onlar subyekt və ya obyekt kimi çıxış edirlər (insandan başqa hər şey, yalnız subyektdir).

Misal üçün:

Alles Ordnunqda yerləşir. Hər şey yaxşıdır.
Sie muss etwas altında. O, nəyisə dəyişməlidir.
adam kann ölür Fahrrad reparieren. Bu velosiped düzəldilə bilər.

Alman dilində nisbi əvəzliklər

Vahid söz funksiyasını yerinə yetirən nisbi əvəzliklər mürəkkəb cümlələrdə işlənir.

Das ist die Frau, deren Avto vor dem Haus steht. Bu, maşını evin qarşısında dayanan qadındır. Bu, maşını evin qarşısında dayanan qadındır.

Nisbi əvəzliklərə aşağıdakılar daxildir: wer, idi, welcher, der. Der, das, die əvəzlikləri aşağıdakı kimi əmələ gəlir:

Alman dilində nümayiş əvəzlikləri

Alman cümləsində nümayiş əvəzlikləri ən çox tərif kimi çıxış edir, lakin bəzi hallarda mövzu və ya obyekt rolunu götürə bilər. Nümayiş əvəzliklərinin əksəriyyəti təyin artikli ilə eyni şəkildə rədd edilir.

Alman dilində nümayiş əvəzliklərinə aşağıdakılar daxildir:
Dizer(bu), der(ki), jener(ki), Solcher(bu cür), derselbe(eyni), selbst(özü) və s.

Misal üçün:

Ölür Buch macht mir spalar. Bu kitab mənə zövq verir.
Dieses (bu) - nümayiş əvəzliyi, cf.r., im.p.
Mir (mənə) - şəxs əvəzliyi, dat.pad. dan.

“Alman dilində əvəzliklər” mövzusu çox genişdir. Bu yazıda biz əvəzliklərin yalnız ən əsas növlərindən bəzilərini və onlardan necə imtina etməyi nəzərdən keçirdik.

sichözüm

Qeyri-müəyyən əvəzliklər (Indefinitpronomen)

Qeyri-müəyyən şəxs əvəzlikləri

adam
Adam sallanır...= Deyirlər...

Mənfi əvəzliklər (Verneinende Pronomen)

Şəxssiz əvəzlik (das unpersönliche Pronomen)

Es regent. Yağış yağır.
Bəs necə? Necəsən?
Es ist Kalt. Soyuqdan.
Es Gibt… var...

Şəxsi refleksiv və yiyəlik əvəzlikləri

Şəxsi əvəzliklər (Personalpronomen)

Refleksiv əvəzliklər (Refleksivpronomen)

Sahə əvəzlikləri (Possessivpronomen)

Wessen? Kimin? Kimin? Kimin?

Göstərici sual və nisbi əvəzliklər

Nümayiş əvəzlikləri (Demonstrativpronomen)

Sorğu əvəzlikləri (Interrogativpronomen)

Nisbi əvəzliklər (Relativpronomen)