බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා යූඑස්එස්ආර් වෙත පැමිණියේ "දෛවයේ උත්ප්‍රාසය ..." රූගත කිරීම සඳහා තරුණ මවකගේ තත්වයෙනි. ඇය වයස අවුරුදු 32 දී ඇගේ පළමු දරුවා වන බාබරා (බස්යා) දියණිය බිහි කළාය. එය වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම මාතෘත්වය විය. ඊට පෙර, ඇය ගබ්සා කිරීම් කිහිපයක් අත්විඳ ඇති අතර ඇය බස්යා පැළඳ සිටින විට වචනාර්ථයෙන් හුස්ම ගැනීමට බිය විය.

දියණිය නොමේරූ උපතක් සිදු වූ අතර දිනකට ආසන්න කාලයක් වෛද්‍යවරු ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කළහ. අවසානයේදී දරුවා බාබරා වෙත ගෙන ආ විට ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

දෙවියනේ, මොනතරම් කැතද!

දැන් මේ පිළිබඳ මතකයන් දුක්බර සිනහවක් පමණක් ඇති කරයි. බාබරා ජූනියර් හොඳ අනාගතයක් ඇති රූපලාවන්‍ය ශිල්පිනියක් ලෙස හැදී වැඩුණි. ස්වභාවධර්මය දරුවන් මත රැඳී නොසිටි එම දුර්ලභ අවස්ථාව එය වූ අතර බස්යා තම මවගේ සුන්දරත්වය සහ දක්ෂතාවය යන දෙකම උරුම කර ගත්තේය. නමුත් දෛවය ඇය වෙනුවෙන් වෙනත් සැලසුම් තිබුණි ...

ලුඩ්විග් කොස්මාල් යනු බාබරා බ්‍රයිල්ස්කාගේ දරුවන්ගේ පියාය

ඇගේ දරුවන්ගේ පියා වන ලුඩ්විග් කොස්මාල් හමුවීමට පෙර, බාබරා ඒ වන විටත් අසාර්ථක විවාහයක් කර ඇති අතර, වැඩබලන දෙපාර්තමේන්තුවේ සගයන් සමඟ බැරෑරුම් ආදර සබඳතා කිහිපයක් ඇති වූ අතර, එය ඔවුන්ගේ අවදියේදී බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් පමණක් ඉතිරි කළේය.

Brylska හි රූමත් කාන්තාව ඇයට ගැලපෙන පිරිමින් තෝරා ගත්තාය. ලුඩ්විග් පිරිමියෙකු පිළිබඳ ඇගේ පරමාදර්ශයට බාහිරව සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ, ඊට අමතරව ඔහුට බරපතල වෘත්තියක් තිබුණි - නාරිවේද වෛද්‍යවරයෙකි. මෙම විවාහය සාර්ථක වූ බව පෙනෙන්නට තිබූ අතර බාබරා තීරණය කළේ දරුවෙකු ලැබීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි.

ගර්භණී සමයේදී බාබරා දෛවඥයෙකු වෙත ගොස් ඇයට මෙසේ පැවසුවාය.

ඔබේ පවුල තුළ බාබරාවරුන් දෙදෙනෙකු නොසිටිනු ඇත. කෙනෙකුට පිටවිය යුතුයි!

බ්‍රයිල්ස්කා තමරා සහ නටාෂා අතර තම දියණියගේ නම තෝරා ගත් නමුත් ඇගේ සැමියා පෙර නිමිති විශ්වාස කළේ නැත. අලුත උපන් දැරිය තම මව වෙත වාට්ටුවට ගෙනැවිත්, ඔහු පැවසුවේ: "මෙන්න ඔබේ බස්යා!"

ලුඩ්විග් සමඟ ඔවුන්ගේ තවදුරටත් සම්බන්ධතාවය දුෂ්කර විය. ඔහු තම පාවාදීම් කිසිවක් පිළි නොගත්තද, ඔහු "ඇවිදින්නෙකු" බවට පත් විය. ඒ වගේම මත්පැන් අනිසි ලෙස භාවිත කළා. මෙය ඔහු බාබරා ගැන උමතු ලෙස ඊර්ෂ්‍යා කිරීමෙන් සහ ඇය ඊළඟ රූගත කිරීම්වලින් ආපසු එන විට ඇයට දර්ශන විසි කිරීම නතර කළේ නැත.

බොහෝ විට ඔවුන් බිඳී ගොස් නැවත ආරම්භ කළහ. මෙම සංහිඳියාවේ එක් කාල පරිච්ඡේදයකදී, බාබරා තමා දරුවෙකු අපේක්ෂා කරන බව තේරුම් ගත්තාය. ඇය දැනටමත් 42 හැවිරිදි වියේ පසුවූ නමුත් ඇය උපත ලබා දීමට තීරණය කළාය. දශකයකට පසු මෙම ක්‍රියාවෙන් ඇයගේ ජීවිතය යම් තරමකට හෝ බේරෙනු ඇත.

මාර්ගය වන විට, පුතාට ඔහුගේ පියාට ගෞරව කිරීම සඳහා ලුඩ්විග් ලෙස නම් කරන ලදී. නමුත් විවාහය නින්ද ගියේ නැත. කෙසේ වෙතත්, බ්‍රයිල්ස්කා සහ කොස්මාල් වෙන් විය, නමුත් ඔවුන් දිගු කලක් එකම වහලක් යට ජීවත් වුවද, දැනටමත් අසල්වැසියන් ලෙස.

බස්යා කොස්මාල් යනු බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායාගේ දක්ෂ දියණියයි

බාබරා තම දියණිය තුළ ඇගේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම දුටු අතර ඉතා ඉක්මනින් ඇගේ රංගන කුසලතා වර්ධනය කිරීමට පටන් ගත්තාය. පළමු වතාවට 15 හැවිරිදි බස්යා සිය මව සමඟ පූර්ණ චන්ද්‍ර හෝරාව (1988) චිත්‍රපටයේ පෙනී සිටියේය. එවිට නිරූපණ ආයතන ඇයව දුටුවේය.

බස්යා පැරිසියේ නිරූපිකාවක් ලෙස සේවය කළ අතර පසුව ජපානයට ගියේය. ඇය සෑම දිනකම එහි සිට ඇගේ මවට කතා කළාය, වරක් බාබරා විසින්ම කට්ටලයේ සිටියදී ඇයව සම්බන්ධ කර ඇයට සුබ රාත්‍රියක් ප්‍රාර්ථනා කළාය.

බාබරා ජූනියර් අසාමාන්‍ය ලෙස රූමත් වූවා පමණක් නොව, අපූරු හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති ඉතා හොඳින් කියවා ඇති බුද්ධිමත් යුවතියකි. ඇය සමඟ එය සැමවිටම සිත්ගන්නා සුළු විය. ඇය තුළ නාට්‍ය නිළියකගේ දක්ෂතාවය අධ්‍යක්ෂවරුන් සැලකීම පුදුමයක් නොවේ.

1993 දී, Kosmal Motif of the Shadow නාට්‍යයේ රඟපෑ අතර ඇය අවසන් නොකළ නව චිත්‍රපටයක් වන Fake Hitchhiking සඳහා ආරාධනා කරන ලදී.

Basya Kosmal, Xavier Zhulavsky සහ අනතුර

බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායාට තරුණ වියේදී නවකතා රාශියක් තිබුනේ නම්, මේ සම්බන්ධයෙන් ඇගේ දියණිය වඩාත් නිරන්තර හා වැඩ කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළාය. බස්යාගේ අවසන් ආදරය වූයේ සුප්‍රසිද්ධ පෝලන්ත අධ්‍යක්ෂක Andrzej Zulawski ගේ පුත්‍රයා වන Xavier ය. ඇයගේ ඉක්මන් මරණයටද ඔහු වගකිව යුතුය.

Brylska දිගු කලක් තිස්සේ Zhulavsky Sr දැන සිටියේය. ඇය ඔහුගේ චිත්‍රපටයේ රඟපාන්නට නියමිතව තිබුණත්, ඒ වන විටත් වැඩ ආරම්භ වූ විට, ඔහු ඇය වෙනුවට තම බිරිඳ පත් කර ගත්තේය. හාස්‍යයට කරුණක් නම්, ළදරු පාසලේ සිට එකිනෙකා දැන සිටි ඔවුන්ගේ දරුවන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කර විවාහ වීමට පවා සූදානම්ව සිටීමයි.

1993 මැයි 15 වන දින එම අවාසනාවන්ත දිනයේ, සේවියර් බස්යා රූගත කිරීම්වලින් රැගෙන ගොස් ඔහුව වෝර්සෝ වෙත ගෙන ඒමට නියමිතව සිටියේය. පාරේදී ඔහුට පාලනය නැති වූ අතර ඇය ගියා. රියදුරුට හානියක් නොවීය.

සිදු වූ දෙයට බාබරා කිසි විටෙකත් සේවියර්ට දොස් පවරා නැත. ඔවුන් එක් වරක් පමණක් හමු වූ පසු ඇය ඔහුව වැළඳ ගත්තාය. Zhulavsky තරුණ අද්දැකීම් අඩු රියදුරෙක්, එම මාර්ගයේ තත්ත්වය විවිධ ආකාරවලින් වර්ධනය විය හැකිය. එය දෛවය නියම කළ ආකාරය පමණි.

සේවියර් සඳහා, මේ සියල්ල ද හෝඩුවාවක් නොමැතිව සමත් නොවීය. ඔහු තම පියා මෙන් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වූ අතර 2006 දී ඔහු බස්යා වෙනුවෙන් කැප කළ Chaos චිත්‍රපටය නිකුත් කළේය:

සිදු වූ දෙය ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? ඔබ වෙනස් වෙන්න, චිත්‍රපටයක් කරන්න, කිසිවක් සිදු නොවූ බව අන් අයට පෙන්වන්න එපා. මගේ ජීවිතයේ මා දැඩි ලෙස කම්පනයට පත් කළ සහ සදහටම එහි සලකුණ තැබූ පළමු සිදුවීම අනතුරයි. "Chaos" මගේ ජීවිතයේ පළමු චිත්‍රපටයයි. ඒ නිසා මේ කතා දෙක සම්බන්ධ කරන්න සිද්ධ වුණා.

බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා: ඇගේ පුතා වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න

මෙම සිදුවීමෙන් පසු බාබරා දැඩි, දිග්ගැස්සුනු මානසික අවපීඩනයකට පත් විය. වසර ගණනාවක් ඇයට සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කිරීමට නොහැකි වූ අතර නිවසින් පිටව යාමට පවා නොහැකි විය. පෙති සහ මත්පැන් වලින් මගේ වේදනාව යටපත් කර ගත් මම මගේ දුව සෑම තැනකම දුටුවෙමි. ඇය ඇගේ සලකුණු යවන බව ඇයට පෙනුනි - ඇය ඇයව සිහිනයකින් දුටුවාය, දුරකථන රිසීවරයෙන් ඇගේ හඬ ඇසුණි.

ඒ වන විට පුත් ලුඩ්විග්ගේ වයස අවුරුදු 10 කි, ඔහු දිගු කලක් තම මවගේ දුක් වේදනා විඳදරාගත් අතර පසුව මෙසේ පැවසීය.

අම්මේ, මැරෙන්න එපා! මා වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න!

බ්‍රයිල්ස්කා තමන්ව එකට ඇද ගත්තා. දුව පුදුම අවුරුදු 20 ක් ජීවත් වූ නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට එය පවා නැත. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඉරණමක් ඇත - මෙම වේදනාව සමඟ එකඟ වීම හැර වෙන කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

තිර තරුව

බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා: “සමහරවිට මට පිස්සු හැදුණා විය හැකියි: මිනිසෙක් මගේ දුවව මැරුවා, නමුත් මට ඔහු සමඟ නරක සම්බන්ධයක් නැහැ - මෙය සාමාන්‍ය දෙයක්ද?”

II කොටස

"යව්වේ රහසිනි: "කොහොමද, එයාගේ දුවගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී ඇය දණහිස් ඇරගෙන එන්නේ?"

ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය කලින් ලබා දුන්නේ නම් (හැඬීම)මට තවදුරටත් කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මම ඔබෙන් අසමි: "අපි එසේ නොකරමු, හරිද?". අවුරුදු තුනක් මම සෑම දිනකම උදේ සිට සවස දක්වා අඬමින් පෙති පානය කළෙමි, නමුත් අවුරුදු 16 ක් ගත වී ඇත - මම එය නොමැතිව ජීවත් වීමට, වැඩ කිරීමට ඉගෙන ගතිමි. මම කඳුළු සලන්නෙමි, එය සිදු වන්නේ මා එය අපේක්ෂා නොකරන විටය: සමහර මතකයන් සරලව ගලා එනු ඇත, සමාන්තර දිස්වනු ඇත, සහ කඳුළු ඉරීම, හුස්ම හිරවීම, නමුත් එය දැනටමත් ජීවත් විය හැකිය.

මම මගේ පුතා වෙනුවෙන් කැපවී ඔහුව නරක් කළෙමි. මගේ දුව නැතිවීම නිසා, මගේ ආදරය පමණක් දොස් පැවරිය යුතු බව මම නොකියමි: මම ඒ සියල්ල ලුඩ්විග් වෙත වත් කළෙමි.

- ඔහු ඔබව සියදිවි නසාගැනීමෙන් බේරුවාද?

මට විශ්වාසයි ඔව්.

- ඔබ ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතුවාද?

- ඔබේ දියණිය මිය ගිය විට, අධ්‍යක්ෂ ෂුලාව්ස්කිගේ පුතා රිය පැදවූයේ - ඔහු නොවෙනස්ව සිටියාද?

ස්පර්ශ නොකළ සහ ස්පර්ශ නොකළ - එක සීරීමක් නොවේ.

ඊට පස්සේ ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?

කලින් ඔව් - මේක සාමාන්‍ය දෙයක්, එයා ආපු එක ඇත්තද? අපි බොහෝ විට වීදියේදී මුණගැසුණු අතර, දැන් මට ඔහුට විරුද්ධව කිසිදු පැමිණිල්ලක් නොතිබුණද, දැන් මට අවශ්‍ය නැත.

ඔහු අද්දැකීම් අඩු රියදුරෙක්ද?

රෝදය පිටුපස වසර භාගයක් පමණක්, ඔවුන් මිතුරන් විය ... මම දන්නවා එය සේවියර්ගේ වරදක් නොවන බව, නමුත් අත්දැකීම්, තරුණ හා මේ පිළිබඳ අර්ථ නිරූපණය - කුමන ආකාරයේ හිමිකම් තිබේද? නෑ එහෙමත් නෑ... පෙම්වතියක් මැරුවාම කෙනෙක් විඳවන හැටි කෙනෙකුට හිතාගන්න පුළුවන්, ඒත් එයා දුක් විඳිනවද නැද්ද කියන එක ගැන මම උනන්දු වුණේ නැහැ...

ඔහු ඔබේ සමාව ඉල්ලා සිටියාද?

නැහැ, ඔහු සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ.

- නමුත් ඔබ ඔහුගෙන් පසුතැවිලි වන වචන කිහිපයක් බලාපොරොත්තු වූවාද?

Xavier Zhulavsky පැමිණි විට, අපි බදාගෙන සිටියෙමු: අපි එකට සිටගෙන ඇඬුවෙමු, එබැවින් කිසිවෙකුට සමාව ඉල්ලීමට සිදු නොවීය. ඔහු දුටුවා, ඇසුවා: මා තුළ කිසිඳු දෂ්ට කිරීමක් තිබුණේ නැත ... මම බොහෝ විට මේ ගැන පසුව සිතුවෙමි ... (විරාමයක්).සමහර විට මට පිස්සු වගේ: මිනිහා මගේ දුවව මැරුවා, මට ඔහු කෙරෙහි නරක ආකල්පයක් නැහැ - එය සාමාන්‍ය දෙයක්ද, මට කියන්න?

- උත්තර දෙන්න අමාරුයි...

එය සිදුවේද?

- එය සැමවිටම එක හා සමාන නොවේ ...

හරි, ඉතින් මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්, ගොඩක් අය පුදුම වුණා. සමහර අය පවා කිව්වා: "සවන් දෙන්න, ඔහුගේ පියා පොහොසත් - ඔබට පුළුවන් ...". මෙවැනි?

- නඩු?

ඔව්, ඔහුගෙන් විශාල මුදලක් ලබා ගන්න. "මගේ දුවගේ ජීවිතේ කොච්චර වටිනවද?" මම විමසා දුරකථනය විසන්ධි කළෙමි. මිනිසුන් කෙතරම් හදවතක් නැති අයද සහ ඔවුන් මිනිස් ඛේදවාචක දෙස කෙතරම් සීතලෙන් බලන්නේද යන්න මම පුදුමයට පත් විය - ඔවුන්ට එය රංගනයක් පමණි.

මගේ ඛේදවාචකය, ඉතා සමීප අයට හැර, සෑම කෙනෙකුටම රංගනයක් විය ... අවමංගල්‍යයේදී, මගේ කළු සාය දණහිසට ඉහළින් ඇති බව යමෙකු දුටු නමුත් මට තවත් එකක් හමු නොවීය. අනෙකා බුලෝ නැත, නමුත් වොට්ල් ගියේය: "කොහොමද, ඇය දුවගේ අවමංගල්‍යයට දණ ඇරගෙන ආවේ?" ඔවුන් සිතුවේ එයයි: එය භයානකයි, නමුත් එය ...

"මහලු වයස ඛේදවාචකයක් වන අතර, මගේ මව පවසන පරිදි, විශාල ඌරෙක්"

නිසා නොවේ (බාධා කිරීම්)පළමුවැන්නා (ඇය ඊටත් පෙර - අවසානයක් නොමැතිව), නමුත් එය හොඳ පුද්ගලයෙක් වූ නිසා - දක්ෂ, කාරුණික. ටිකක් මට නොවේ, එය ඉතා රහසිගත නිසා - බොහෝ විට, එය ගණිතඥයෙකු විය යුතුය. ඔහුට මා සමඟ චිත්‍රපට මංගල දර්ශනවලට, විවිධ පිළිගැනීම්වලට (එනම් පිළිගැනීම්වලට) යාමට අවශ්‍ය නොවීය: නැත, නැත! - සහ දෙවෙනි එක... දෙවියනේ, ඔහු මගේ පින්තූරයේ දර්ශනය වූ විට එය කොතරම් හොඳද? මම බලනවා - ලුඩ්විග් සිටගෙන සිටින අතර පළමු සැමියා මා වෙනුවෙන් නොවේ.

- “දෙවැන්න සමඟ,” ඔබ සඳහන් කළේ, “මම මිතුරන් නොවේ: මට අවශ්‍ය නැහැ” ...

- (සිනාසෙයි).ඔහු මා සමඟ මිතුරු වේ: ඔහු කතා කරයි, අපි හමුවෙමු. ලුඩ්විග් ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයෙකි: මට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය කාලය පැමිණ තිබේ.

- ඔහු නාරිවේද වෛද්යවරයෙක්, මම හිතන්නේ?

ඔව් - මා සමඟ ආලය කිරීම, නමුත් අන් අය සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම ...

ඒ වගේම ඔවුන් සමඟ. එය මට බොහෝ උපකාර කරයි, නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩි බවත්, දැනටමත් නිහතමානී බවත් ඔහු දනී.

- ... සමගි වූ ...

ඔව්, මම ඔහුට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. මගේ දෙවෙනි මහත්තයා හිතුවොත් මම එයා එක්ක ඉන්නවා කියලා... (විරාමයක්).නැතත්, එය හැකි ය - එය ඉතා බොළඳ වනු ඇත.

- සමහරවිට ඔහු තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

නැත, ඔහු එය ගණන් කිරීමට තරම් බුද්ධිමත් ය.

- ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට මිනිසෙකු විය යුත්තේ කුමක් ද?

තවදුරටත් කළ යුතු නැත - දැන් මට එවැනි ගැටලුවක් නොමැත.

- එසේ වුවද, ඔබ මෑතකදී කොතැනක හෝ පැවසුවේ: "මට 68, නමුත් මම 40 හැවිරිදි අයට කැමතියි" ...

කුමන? හොඳයි, සමහර විට මට මෑතකදී එවැනි කෙනෙකුව මුණගැසී ඇත - එය කමක් නැත, නමුත් මම ඊටත් වඩා තරුණ පිරිමින්ට කැමති නම් - ඉතින් කුමක් ද?

- ඔබ තරුණ පිරිමි ළමයින්ගේ ආදරය මිලදී ගන්නා කාන්තාවන් ගැන කතා කළා: ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔබට එය කළ හැකිද?

පළමුව, මට එවැනි මුදල් නොමැති අතර, දෙවනුව, මගේ ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් නැත. Svyadomost - එය විඥානය කෙසේද? - මම ඔහුට මුදල් දෙන නිසා හෝ ඔහුට සහාය දෙන නිසා ඔහු මා සමඟ සිටින බව, සෑම දෙයක්ම මට විෂ වේ, එබැවින් නැත, නැත, නැත සහ නැත!

ඔබ Jerzy Kavalerovich "Pharaoh" චිත්‍රපටයේ මාරාන්තික රූපලාවන්‍ය Kama ලෙස රඟපාන විට ඔබ වෙත පුළුල් කීර්තියක් ඇති විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙම චිත්‍රපටය නරඹා කොපමණ කල්ද?

හාහ්, මම මෑතකදී එය දුටුවෙමි. තක්සේරු කළ පරිදි ...

- ...යහපත?

Brr!

- ඒ වචනය නොවේ!

මම අද මේ වගේ වෙන්න කැමතියි! (ආශාවෙන්). නැහැ, ඩීමා, මහලු විය ඛේදවාචකයක් වන අතර, මගේ මව පවසන පරිදි, විශාල පිළිකුල් සහගත දෙයක්.

- ඔබට තවමත් කල් වැඩියි...

හොඳයි, ඔබ එසේ සිතන්නේ නම් ...

ඔබේ පුදුමාකාර, අමානුෂික සුන්දරත්වය ඔබට කවදා හෝ ගැටලුවක් වී තිබේද නැතහොත් ප්‍රීතිමත්, ධනාත්මක හැඟීම් පමණක් ලබා දී තිබේද?

හොඳයි, දුප්පත්, කැත අයට වඩා පොහොසත් හා ලස්සන වීම හොඳයි නේද? මෙය ගැටළුවක් නොවේ, නමුත් සතුට, ඒ සඳහා ඔබට ඉතා ආදරයෙන් ගෙවිය යුතුය. මගක් නැත: ඉක්මනින් හෝ පසුව, නමුත් පළිගැනීමක් ඇත. එතරම් හොඳ පෙනුමක් නොතිබූ මේ සියල්ලෝම තමන්ටම පුරුදු වී සිටිති, ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් පුරුදු වී සිටිති, ඔවුන් එසේ නොකරයි ... දෙවියනේ, ඔවුන් රුසියානුවන්!

- ඔබ පෝලන්ත භාෂාවෙන් උත්සාහ කරන්න - මට තේරෙනවා ...

අපොයි නෑ මටත් අමතක වුනා... හරි කමක් නෑ! ඔවුන් වෙනත් දේවලින් තමන්ව අගය කර තමන් සමඟම සහජීවනයෙන් ජීවත් වන අතර, පාරේ සිටින මිනිසුන්ගේ හිස මෙසේ ඇවිදින බව මම දැන සිටියෙමි. (බෙල්ල හරවයි)ඔවුන් මාව දැක්කා නම්. ඔවුන් හිස හැරීම නැවැත්වූ විට, මම පුදුමයට පත් විය: "ඒ මොකක්ද? අන්ධ, හෝ කුමක් ද?", පසුව පැමිණිලි ආරම්භ විය: "ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්! නරකයි! දුක!". පුරුදු උනාම ඒක නැතුව අමාරුයි.

බොහෝ ලස්සන නිළියන් මට පාපොච්චාරණය කළා: "අපි හැමෝම වගේ නම් හොඳයි - හොඳයි, සමහර විට ටිකක් ලස්සනයි ...".

ඉතින්, නියත වශයෙන්ම, නමුත් අලංකාරයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මම වෘත්තියේ යමක් අත්කර ගතිමි: මම කාමා රඟපෑවා, උදාහරණයක් ලෙස, මට හෙළි කළේ කවුද - මම මෙය කියන්නේ කෙසේද? - වෘත්තියක දොරටුව.

“ඔහු නිරුවත් විය යුතුයි, මම නිරුවත් වෙමි: භීෂණය - ඔහු මා මත බොරු කියයි ... PF-FF! ඔබ එය ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද?"

නැහැ, සමහර විට මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට වංචා කළ විට මෙය කළාද?

"ආදරයේ ව්‍යුහ විද්‍යාව" චිත්‍රපටය පොදුවේ ලිංගික අරගලයට කැපවී ඇත - ඔබේ මතය අනුව එහි ජයග්‍රහණය දිනාගත්තේ කවුද: පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක්?

පින්තූරයේ, ජයග්රාහකයා මිනිසෙකු විය.

- සහ ජීවිතයේ?

එය වෙනස් ආකාරයකින් සිදු වේ.

මම වරක් කියෙව්වා (සෝවියට් චිත්‍රපට බලධාරීන් මෙම පින්තූරයෙන් නිර්මල ලෙස කපා දැමූ කාමුක දර්ශන වෙත සුමටව ගමන් කරමින්) ඔබ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු වෝර්සෝ මධ්‍යයේ සියල්ලන් ඉදිරියෙහි ලිංගිකව හැසිරෙන ආකාරය දුටුවා ...

මම? වෝර්සෝ මධ්‍යයේද? ඕන දෙයක් ලියන මේ මෝඩ මාධ්‍යවේදීන් විශ්වාස කරන්න එපා. ඔව්, මම එය දුටුවෙමි, නමුත් අප්‍රිකාවේ, පෝලන්තයේ සිට කිලෝමීටර් දහස් ගණනක් දුරින්, සියල්ල රාත්‍රියේ සිදු විය - එය දිවා කාලයේ පවා එහි සිදු නොවේ. නැත, වෝර්සෝ හි, සමහර විට මෙය ද සිදු විය හැකිය, නමුත් මම එය තවමත් දැක නැත.

- එය තිබුණේ කුමන රටේද?

ප්‍රංශ ගිනියාවේ, කොනක්‍රිහි, සියල්ල සිදුවූයේ තල් ගසක් යටය.

- එය ඔබ කෙරෙහි ඇති කළේ කුමන හැඟීමද?

- ඔයා කියන්නේ, මෝඩද? ස්වදේශිකයන් එකිනෙකාට ආදරය කළේ නීග්‍රෝ ආශාවකින්ද?

නැත, ඔවුන් එය ස්වාභාවිකවම, කිසිදු උපක්‍රමයක් නොමැතිව කළ අතර, පොදුවේ ලිංගිකත්වය ප්‍රාථමික රැකියාවකි. ඔහ් ඔහ්!

- සහ ආත්මික ලිංගිකත්වය?

බලන්න, ඔබ මගේ දිව අදින්නේ - අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු.

හරි හරී. "ආදරයේ ව්‍යුහ විද්‍යාව" තුළම ලස්සන කාමුක දර්ශනවල රූගත කිරීම ඔබට සිත්ගන්නාසුළුද? පියුරිටන් හැදී වැඩුණු ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස, ඔබ කවදා හෝ ලැජ්ජාවක් අත්විඳ තිබේද?

මුලින්ම මම බිරිඳක්...

-...ඒ වෙනකොට...

මට එහි ආරාධනාවක් ලැබුණු විට, මම කළ පළමු දෙය (මෙය වෙනත් නිළියන් විසින් පිළිගනීද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි) ...

- ... අපි පල්ලියට යමු ...

නැහැ, ඇය පිටපත ඇගේ සැමියාට පෙන්නුවා: ඔහු එකඟ වෙයිද නැද්ද? මට ඇත්තටම රඟපෑමට අවශ්‍ය විය, මන්ද කාන්තාවක් පිළිබඳ එවැනි චිත්‍රපටයක් කලාතුරකින් සිදු වන අතර මගේ සැමියා ඉදිරියට යාමට අවසර දුන්නේය: “භූමිකාව අපූරුයි,” ඔහු “කරුණාකර” යැයි පැවසීය. ඔහු මාව විශ්වාස කළා, තේරුම් ගත්තා: එය චිත්‍රපටයක් පමණයි.

- ලිංගික දර්ශන වලදී ඔබේ සහකරු පෑන්ටිහෝස් පැළඳ සිටින බව ඇත්තද?

ඔව්, මගේ ඉල්ලීම පරිදි. ඔහු නිරුවතින් සිටිය යුතුය, මම නිරුවතින් සිටිමි: එය භීෂණයකි - ඔහු මා මත බොරු කියයි ... Pf-f-f! ඔබ එය සිතන්නේ කෙසේද?

- හොඳයි, මම හිතන්නේ ...

මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඩොලර් මිලියන ගණනකට මම එකඟ වනු ඇත, නමුත් නැත! “ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න,” ඇය පැවසුවාය, “නමුත් ඔහුට මාව ස්පර්ශ කළ නොහැක, එසේ නොමැතිනම් මම බිම යටට පනිනවා” ...

- වැටීම, අර්ථයෙන්, භූගත ...

ඔව්, පසුව මම යෝජනා කළා: "සවන් දෙන්න, මට අදහසක් තියෙනවා. එය කාන්තා ටයිට්, කපා ගැනීමට අවශ්ය වේ (දර්ශන)මෙන්න, නමුත් මේ ආදරණීයයන්ට ඉඩ දෙන්න ...

- ...ඔහු වෙනුවෙන්...

ජීවිතයේ අංග ඔහු සමඟ පවතිනු ඇත. ඔවුන් එසේ කළා, නමුත් රාමුව රූගත කර ඇති තාක් දුරට ...

- ... පසුතල ආලෝකයේ?

ඔව්, සහ අපි විස්තරාත්මකව නොපෙනී - එකම මාර්ගය (ඔහුගේ අතෙන් බොරු කියන පුද්ගලයෙකුගේ සිල්වට් එක පෙන්වයි)තද කලිසම් සම්පූර්ණයෙන්ම නොපෙනී ගිය අතර මම සන්සුන්ව සිටියෙමි. ඔහුත් දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා ... (සිනාසෙයි).

පුදුමයක් නොවේ - කාන්තා ටයිට්ස් තුළ ඕනෑම කෙනෙක් සන්සුන් වනු ඇත. බාබරා, සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ, පෝලන්ත සිනමාකරුවන් ඉතා ජනප්‍රිය, විලාසිතාමය - නළු ඩැනියෙල් ඔල්බ්‍රිච්ස්කි, අධ්‍යක්ෂ ඇන්ඩ්‍රෙජ් වජ්ඩා. ඇත්ත, ඔබ වරක් කිව්වා ... මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මාධ්‍යවේදීන් වැරදි ලෙස නිරූපණය කළාද?

ඉදිරියට එන්න!

ඔබ කිව්වා: “වයිඩා ගැන කුමක් කිව හැකිද - මම හිතන්නේ ඔහු කැපී පෙනෙන්නේ නැහැ. මම ඔහුට හෝ ඔහු කරන දේට කැමති නැත (හෝ ඒ වෙනුවට, ඔහු නොව, නමුත් ඔහුගේ ආධුනිකයන්), සහ රූගත කිරීම් අතරතුර, ඇන්ඩ්‍රේජ් සුන්දර වෙඩි තැබීමක් සඳහා සජීවී අශ්වයෙකු අගාධයට දැමූ විට, මම ඔහුට වෛර කළෙමි. සියල්ල වාචික ද?

නැහැ, මම වයිඩා අවතක්සේරු කරනවා, නමුත් මම අශ්වයා හැර ගිය විට ...

- ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගියේ කෙසේද?

-(කෝපයෙන්).මොකක්ද මේ කලාව? දැන් ඔහුට එය තවදුරටත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, නමුත් පසුව කොමියුනිස්ට්වාදයක් තිබුණි, සියල්ලට ඉඩ දී ඇත ...

- ... ප්රමාණවත් තරම් අශ්වයන් සිටියා ...

ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේ මෙම අශ්වයා දැනටමත් "කන්න" වෙත ගොස් තිබිය යුතු නමුත් මෙය නිදහසට කරුණක් නොවන බවයි.

“මම මගේ ලිප්ස්ටික් ඉගෝර් දිමිත්‍රීව්ට දුන්නේ නැහැ. “කණගාටුයි,” මම කීවෙමි, “මේක හරියට පෑන්ටියක් වගේ: ඔබ මගේ ආලේපන භාවිතා නොකරනු ඇත”

මම එයට කැමතියි, නමුත් මම සංදර්ශනවලට යන්නේ නැහැ. මම ඒවා තවදුරටත් බලන්නේ නැහැ - මම ගෙදර කෙනෙක්.

කෙසේ වෙතත්, එක් අවස්ථාවක, ඔවුන් රුසියාවේ "Quartet" පුද්ගලික රංගනය වාදනය කළහ. ඔබට එහි හොඳ හවුල්කරුවන් සිටියහ: ඊගෝර් දිමිත්‍රීව්, ස්වෙට්ලානා ක්‍රියුච්කෝවා, කකී කව්සාඩ්සේ, නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට ගියේ නැත. අභාවප්‍රාප්ත ඊගෝර් ඩිමිත්‍රීව් සමඟ ඔබට ඇති වූයේ කුමන ආකාරයේ ඝර්ෂණයක්ද?

ඝර්ෂණයක් නොතිබුණද, නැත, නමුත් - මගේ පාදය සහිත යකඩ ඇඳ ගැන, මම වැඩිය නොකැඩූ, ඔහුට වෙලාවක් නොතිබූ නිසා, නියමිත වේලාවට මා වෙත පැමිණීමට අමතක විය.

- කාන්තාවක් ලෙස ඔහු ඔබට කැමති වුණේ නැහැ?

අනික මම දන්න විදියට එයා ගෑණුන්ට කොහෙත්ම කැමති නෑ. ඔබ දන්නා පරිදි ඔහු ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත, පසුව ඔහු දැනටමත් අසනීප විය ... මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමති නැත ... ඔබ නැවතත් මගේ දිව අදින්නේද? මම දන්නේ නැහැ, ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.

- ඔහු ඔබෙන් ලිප්ස්ටික් ඉල්ලුවා, නමුත් ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා ...

හා! හැමෝම දන්නවා. දෙවියනේ, ඔබට කිසිවක් සැඟවිය නොහැක! ඔව්, මම ඔයාට ඒක ගන්න දුන්නේ නැහැ. "කනගාටුයි," ඇය කිව්වා, "ඒක පෑන්ටිස් වගේ: ඔයා මගේ ආලේපන භාවිතා කරන්නේ නැහැ."

- සහ ඔහු තත්වයෙන් මිදුණේ කෙසේද?

Kryuchkova ඔහුට ඇගේ තොල් ආලේපනය දුන්නා.

- මෙය සැබෑ සෝවියට් නිළියකි: ඇය සගයෙකුගේ උපකාරයට පැමිණියාය ...

- (සිනාසෙයි).ඔහු කළු පැන්සලක් ද ගත්තේය - ඔහු එය පෙනෙන පරිදි ඉතා තදින් දෑස් ඇද ගත්තේය. මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය: "සවන් දෙන්න, නමුත් ඔබ අඩුවෙන් දකින තරමට වඩා හොඳය." එය උදව් කළේ නැත - මට ඇත්තටම කැමති වීමට අවශ්‍ය විය ...

- ඔවුන් පවසන්නේ එක් අවස්ථාවක ඔබ බොන්න පටන් ගත් බවයි. බොරුද ඇත්තද?

කුමණ වේලාවෙ ද?

- 70, 80 ගණන් වල...

දුව මැරුණාම සමහරවිට ... සමහර වෙලාවට මම බොනකොට ඔයත් බොනකොට එහෙම වෙනවා - හැමෝම බොනවා, ඒක ඇත්ත. අපෝ මීට සති දෙක තුනකට කලින් මම අලුත් ෂෝ එකකට (තරු සාමාන්‍ය මිනිස්සු එක්ක සින්දු කියන තැන) එනකොට මාධ්‍ය හමුවක් තිබුණා. මගේ උගුර නරක අතට හැරෙන තරමට, මට එය සුව කළ නොහැක! - මට එවැනි සිරප් එකක් තිබුණා: මම එය සෝදාගත් විට, මට කතා කළ හැකිය. මම ඒක බෑග් එකෙන් එලියට ගත්තා (කටට ගෙන එයි): අහ්! - ඇය උගුරක් ගත්තා, පසුව ඔවුන් පුවත්පතේ ලිව්වා: "බ්‍රයිල්ස්කා වතුර බොන අතරතුර සිරප් පානය කළා." ඔබ දකිනවා, "සිරප් පානය කළා" - මෙය රසවත් නොවේ, නමුත් "පානීය ජලය" නම් - එවිට තවත් දෙයක් විය. ඔබට හැක්කේ කෙසේද? එතනින් වොට්ල් එක ගන්නවා.

ඔව්, නමුත් Nadya Sheveleva මෙන් නොව, පිළිකුල් සහගත නොවේ (සිනාසෙයි).මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි සහ හොඳින් කරනවා.

- ඔබ හොඳ හැඩයකින් - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? ව්‍යවස්ථාව එහෙමද, ජාන?

මෙහෙම කාලයක් ජීවත් වෙන්න බෑ කිව්වට අම්මත් ඉන්නේ නිල ඇඳුමෙන්.

- ඇය කොපමණ වයස ද?

90, සහ මගේ මව දෙස වෛද්‍ය ඇසකින් බලන මගේ දෙවන සැමියා ඇය මේ වගේ යැයි කියා සිටී (මහපටැඟිල්ල ඉහළට පෙන්වයි).ඇය අසනීප වන්නේ නැත, නමුත් මම ඇයගෙන් “ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?” යැයි ඇසූ විට, මම පිළිතුරු දුන්නේ: “ඔබ දන්නවා, මට වයස අවුරුදු 20 දී මට එහෙම හැඟුණා නම්, මම මැරෙනවා කියලා මම හිතනවා.” දුර්වල ලෙස - එය එහි රිදෙනවා, පසුව මෙන්න, එය එක් ස්ථානයක ගමන් කරයි, එය තවත් තැනක රිදෙනවා. ඇගේ වයසේදී, මෙය සාමාන්‍ය දෙයකි, නමුත් මම ... ඔබට පෙනෙන්නේ මම මගේ හැඩය තබා ගන්නා බවයි - මම මෙහි සිටින කාලය සඳහා, ඔබ සමඟ, මම අල්ලාගෙන සිටිමි, පසුව මම පිටත් වෙමි. (පැත්තට වැටේ).

- ඔබ බොහෝ ගමන් කරයි, ඔබට කාර්යබහුල කාලසටහනක් ඇත ...

හැම විටම නොවේ. මට අවශ්‍ය සහ හැකි, ශක්තිය ඇති විට මම කාලය තෝරාගෙන, වසර භාගයක් මම සතුටින් රට තුළ වාඩි වී සිටිමි.

- නිහතමානී පෝලන්ත ඩැචා තුළ ...

ඔව්, මෙන්න මගේ මහන්සි අත් (අත් දිගු කරයි).මම විවිධ එළවළු සහ මල් වවමි ...

- ... පසුව ඔබ ඒවා වෙළඳපොලේ විකුණනවා ...

- (සිනාසෙයි). ... ඊට පස්සේ මම මගේ යාළුවන්ට බෙදනවා. සරත් සෘතුවේ හෝ ශීත ඍතුව පැමිණෙන විට පමණක්, මම වැඩට ඉක්මන් වෙමි.

පාරේ, දුම්රිය, ගුවන් යානා, දුම්රිය ස්ථාන, ගුවන් තොටුපලවල් ආදේශ කරන විට, කැලිඩෝස්කෝප් එකක මෙන්, සමහර සිතුවිලි නිසැකවම ඔබව ජය ගනු ඇත. ඔබ අවට බලන විට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබට ඉරණමක් තිබුණාද? සාර්ථක ජීවිතයක්? හැම දෙයක්ම සාර්ථක වුණාද?

හොඳයි පැටියෝ ඒක තමයි රෑ කතා බහ. අපි එවැනි සංවාදවලට කැමතියි - දාර්ශනික, මනෝවිද්යාත්මක, නමුත් දැන් මෙම මාතෘකාව ස්පර්ශ නොකළ යුතුය. එය ඉතා අපහසුයි, ඔබ මෙහි සන්සුන් විය යුතුයි, ඔබ දුටු පරිදි මම කුඩා දාමරිකයෙක්.

අවසාන ප්‍රශ්නය. "දෛවයේ උත්ප්‍රාසය, හෝ ඔබේ ස්නානය භුක්ති විඳින්න!" නිකුත් කිරීමෙන් පසුව මම එය බැහැර නොකරමි. ඔබ සිතුවේ: "හොඳයි, එපමණයි, එවැනි සාර්ථකත්වයක් නැවත කිසිදා ඇති නොවනු ඇත" සහ අද, ජීවිතය සමහර විට පුදුමාකාර විස්මයන් ගෙන එන බව අත්දැකීම සහ අවබෝධය ඇතිව, ඔබ සිතන්නේ: පෙර සියල්ල අභිබවා යන ඔබේ කාර්යයේ වාසනාව ඔබට තිබිය හැකිය. එය විය?

මම "කවදාවත්" නොකියමි, මන්ද දෙවියන් වහන්සේ මා නිර්මාණය කරන්නේ කුමක් දැයි දන්නා නිසා හෝ කවුරුන් හෝ මා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරනු ඇත, සහ හදිසියේම එය හැරෙන්නේ ... සෑම දෙයක්ම කළ හැකි නමුත් ... මට එය සැකයි.

අද ඔබ කෙතරම් ආකර්ශනීය ලෙස දාමරිකයන් වූවාද යන්න ගැන මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබ මෙය විශේෂයෙන් සාක්ෂාත් කර නොගත්තද, ඊටත් වඩා පිරිමින් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත ...

OU! ඔවුන්ට මෙය මට පාපොච්චාරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එසේ නොමැතිනම් මම සියල්ල ප්‍රමාද වී සොයාගනිමි.

1976 දී තිරගත වූ චිත්‍රපටය "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" මිලියන ගණනක් නරඹන්නන් සඳහා තවමත් සිත්ගන්නා සුළුය. බොහෝ සෝවියට් පුරවැසියන්ට ඔවුන්ගේ මව්බිමේදී සුප්රසිද්ධ පෝලන්ත නිළියක් මුණගැසුණේ මෙම චිත්රපටයට ස්තුතිවන්ත විය. මහත් කීර්තියට අමතරව, මෙම ආකර්ශනීය කාන්තාවට දරුණු ශෝකයක් විඳදරාගැනීමට සිදු විය. වසර 20 කට වැඩි කාලයක් බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා ඇගේ ආත්මයේ වේදනාකාරී බරක් දරා ඇත - නිළියගේ දියණිය රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.

රුසියානු ගුරුවරියක් ලෙස පෝලන්ත නිළියක්

නාඩියා ෂෙවේලේවාගේ භූමිකාව තුළ බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායා නොව තවත් නිළියක් යැයි සිතීම දුෂ්කර ය. වෙනත් නළුවෙකු මෙන්, ඔබට Andrei Myagky වෙනුවට තැබිය නොහැක. ඔහුගේ චිත්‍රපටය සඳහා ප්‍රධාන චරිත තෝරාගැනීමේදී රියාසානොව් නිසැකවම අතපසු කළේ නැත. මුලදී, විචාරකයින් ව්‍යාකූලත්වයට පත් විය: සෝවියට් නිළියන් අතර නාඩියා ලෙස රඟපෑමට සුදුසු කිසිවෙකු නොසිටියේද?

මාර්ගය වන විට, බොහෝ අය මෙම භූමිකාව සඳහා විගණනය කළහ - ලියුඩ්මිලා ගුර්චෙන්කෝ, ඇන්ටෝනිනා ෂුරනෝවා, ස්වෙට්ලානා නෙමොලියාවා, ඔල්ගා වොල්කෝවා සහ මරීනා මෙරිම්සන්. කොහොම හරි බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා නාඩියාගේ චරිතයෙන් හොඳම දේ කරන බව චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින්ට තේරුණා. දියණිය (1993 දී ඇයට සිදු වූ ඛේදවාචකය) නිළියගේ ප්‍රියතම කාර්යය කෙරෙහි දක්වන උනන්දුව යටපත් කළේය. රංගන ක්ෂේත්‍රයේ බ්‍රයිල්ස්කායාගේ ක්‍රියාකාරකම් බොහෝ කලකට පෙර අඩු වීමට පටන් ගත්තද - "ද අයියනි ඔෆ් ෆේට් ..." රූගත කිරීමෙන් පසුව.

"දෛවයේ සරදම ..."ට පෙර ජීවිතය

1941 ජුනි 5 වන දින පෝලන්ත නගරයක් වන ස්කොට්නිකි හි බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා උපත ලැබීය - අගුල් කරුවෙකුගේ සහ ඇඳුම් සාදන්නෙකුගේ දියණියකි. අසල්වැසි නගරයක, ඇය නාට්‍ය හා සිනමා උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත් අතර, දැනටමත් 1958 දී ඇය ප්‍රථම වරට තිරය මත පෙනී සිටියේ Galoshes of Happiness චිත්‍රපටියෙනි. සැබෑ සාර්ථකත්වය ඇය වෙත පැමිණියේ වසර අටකට පසුව, බාබරා අඛණ්ඩව චිත්‍රපට තුනක රඟපෑ විටය.

නිළිය ඇගේ මව් රටේ පමණක් නොව යුගෝස්ලාවියාව, චෙකොස්ලොවැකියාව, බල්ගේරියාව සහ ජීඩීආර් යන රටවල ද ජනප්‍රියත්වයට පත්විය. 1976 වන තෙක් සෝවියට් ප්‍රේක්ෂකයින්ට ඇයව විදේශීය චිත්‍රපටවලින් පමණක් දැන ගත හැකි වූයේ ඇය සෝවියට් අධ්‍යක්ෂවරුන් විසින් රූගත කරන ලද චිත්‍රපට දෙකකට ද සහභාගී වූ බැවිනි. අපි කතා කරන්නේ "නගර සහ අවුරුදු" සහ "විමුක්තිය" ගැන ය. එවැනි ඇදහිය නොහැකි සාර්ථකත්වයක් ලැබීමෙන් නිළිය සැබවින්ම සතුටු විය. බාබරාගේ දියණියට සිදු වූ දේ නොවන්නට මෙම අභ්‍යන්තර ප්‍රීතිය ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම පැවතිය හැකිය. බ්‍රයිල්ස්කා මේ ඛේදවාචකය තදින්ම ගත්තා.

නිළියකගේ ජීවිතයේ දෛවයේ සරදම

සෝවියට් පුරවැසියන් අතර අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයකින් පසුව, බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායා ඇගේ උපන් භූමිය කෙරෙහි පැහැදිලිවම පහත වැටී ඇති උනන්දුවකින් පිළිගනු ලැබීය. බොහෝ දෙනෙක් ඇයව ද්රෝහියෙකු ලෙස සැලකූහ. ප්‍රධාන චරිතවල ජනප්‍රිය මාදිලියේ වෙනසක් හේතුවෙන් ද චිත්‍රපටවල රඟපෑමට කාන්තාවකට ආරාධනා කළේ කලාතුරකිනි. ප්‍රේක්ෂකයින් ආක්‍රමණශීලී සහ ස්ථීර වීරවරියන්ට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූ අතර බ්‍රයිල්ස්කායා හි මෙය එසේ නොවීය.

2000 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට රංගනයේ දිගු විවේකයකින් පසු ඇය නාට්‍ය නිෂ්පාදන සඳහා සහභාගී වීමට පටන් ගත් අතර රුසියානු, යුක්‍රේන සහ පෝලන්ත සිනමාවේ චරිත කිහිපයක් නිරූපණය කළාය. ඇගේ දියණිය බාබරා කොස්මාල් මිය ගිය පසු, නිළියට තවමත් සම්පූර්ණ සුවය ලැබිය නොහැක. ඇයගේ පෙර ප්‍රීතිමත් බව නැවත ලබා දීමට කිසිම භූමිකාවකට නොහැකි වනු ඇත.

කුණාටු සහිත පෞද්ගලික ජීවිතය

බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායාගේ ජීවිතයේ බොහෝ මිනිසුන් සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සමඟ ඇය නිල වශයෙන් විවාහ වූවාය. නිළියට අනුව, ඇයට තම ජීවිතය සම්බන්ධ කළ හැක්කේ කඩවසම් මිනිසෙකු සමඟ පමණක් වන අතර එසේ වුවද ඔවුන් සෑම කෙනෙකු සමඟම නොවේ. බ්‍රයිල්ස්කාට ඇගේ පළමු නිල සැමියා මුණගැසුණේ ඇයට වයස අවුරුදු දාහතේදී ය. බාබරා උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත් වහාම ඔවුන්ගේ නොසන්සුන් සම්බන්ධතාවය විවාහයකින් අවසන් විය. දැඩි ආදරයෙන්, තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ ඉල්ලීම පරිදි, දැරිය නාට්‍ය කලාව පිළිබඳ අධ්‍යයනයෙන් ඉවත් වූයේ සම්පූර්ණයෙන්ම තම පවුල වෙනුවෙන් කැපවීම සඳහා ය. විවාහයෙන් වසරකට පසුව, ඇය තවමත් "Pharaoh" චිත්‍රපටයේ රඟපෑ අතර එහිදී ඇයට Jerzy Zelnik හමුවිය.

ඔවුන්ට උද්යෝගිමත් නමුත් කෙටි කාලීන ආදරයක් ඇති අතර, බාබරාගේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා එය අන්ධ කරයි. කෙසේ වෙතත්, තවත් ප්‍රසිද්ධ පෝලන්ත නළුවෙකු සමඟ දෙවන ආදර කතාවකින් පසුව, ඇයට කට්ටලය බෙදා ගැනීමට සිදු වූ අතර, ඇගේ විවාහය බිඳ වැටුණි. නිළියට අනුව, ඇගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම උද්යෝගිමත් ආදරය සමඟ ඇයගේ පළමු සමිතිය විනාශ කළ නවකතාව එයයි. ඔවුන්ගේ සැලසුම් සහගත විවාහය කිසිදා සිදු නොවීය.

දිගුකාලීන විවාහයක් සහ දියණියකගේ උපත

ඊට පසු, බාබරා ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයකට ඇද වැටෙන අතර, එයින් ඉවත් වීමට නව විනෝදාංශයක් උපකාරී වේ. ඔහුගේ අරමුණ වූයේ නාරිවේද විශේෂඥ ලුඩ්විග් කොස්මාල් ය. ඔවුන්ගේ විවාහය වසර 18 ක් තරම් දිගු වූ අතර, මිනිසාගේ දුෂ්කර ස්වභාවය සහ ඔහුගේ බිරිඳ නිරන්තරයෙන් පාවාදීම පුදුමයට කරුණකි. තම ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් පළිගැනීම සඳහා බාබරා එකල "ලව්ස් ඇනටමි" නම් අපකීර්තිමත් චිත්‍රපටයේ රඟපෑ අතර එහිදී ඇය එක් වරකට වඩා නිරුවතින් නරඹන්නා ඉදිරියේ පෙනී සිටියාය. මෙම භූමිකාවෙන් පසු ඇය තම රටේ ලිංගික සංකේතයක් බවට පත් විය.

1973 දී මෙම විවාහයෙන් බාබරා කොස්මාල් නම් දියණියක් පෙනී සිටියි. දැරියගේ ඡායාරූපය වාචිකව සාක්ෂි දරන්නේ ඇගේ මවට ඇයගේ විශාල සමානකමයි, එය ඇගේ දෙමව්පියන්ට වඩා නොඅඩු තේජාන්විත අනාගතයක් ඇයට පොරොන්දු විය. බ්‍රයිල්ස්කා ඇගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා බව ඔහුට ඔප්පු කිරීමෙන් පසු ඇගේ පියා තම දියණියට ඇගේ මවගේ නම තැබීමේ අදහස ගෙන ආවේය.

බ්‍රයිල්ස්කායාගේ ආඩම්බරය - ආකර්ශනීය දියණියකි

බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා පැවසූ පරිදි, දුව බස්යා ඔවුන්ගේ පවුල තුළ බොහෝ කාලයක් තිස්සේ බලා සිටි දරුවෙකු විය. ඊට පෙර ඇයට ගබ්සා කිරීම් කිහිපයක් සිදු විය. ඒ වන විටත් ඉතා කුඩා බලාපොරොත්තුවක් ඉතිරිව තිබියදී, ඔවුන්ගේ දියණියට තවමත් ජීවත් වීමට හැකි විය. වෛද්‍යවරු දින කිහිපයක් ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කළහ. එවිට ඔවුන් දිනුවා. කෙසේ වෙතත්, ගැහැණු ළමයා කිසි විටෙකත් දිගු ජීවිතයක් ගත කිරීමට නියම කර නැත.

ඇගේ දියණිය අසාමාන්‍ය ලෙස ලස්සන හා දක්ෂ වූ බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා ඇගේ රුධිරය ගැන ඉතා ආඩම්බර විය. විශිෂ්ට බාහිර දත්ත ගැහැණු ළමයාට ආකෘති නිර්මාණ ව්‍යාපාරයක් කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. එහෙත්, මේ හැර, ඇයට ඇගේ මවගේ අඩිපාරේ යාමට අවශ්‍ය විය - දැනටමත් වයස අවුරුදු පහළොවේදී, ඇය මුලින්ම ඇය සමඟ චිත්‍රපටයක රඟපෑවාය. තවද, බස්යා කොස්මාල්ට තවත් එපිසෝඩික් භූමිකාවන් කිහිපයක් තිබුණි.

Barbara Kosmal Jerzy Hoffmann ගේ "Fire and Sword" චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතයේ චරිතය නිරූපණය නොකළ අතර මෙයට හේතුව ඇයගේ අනපේක්ෂිත ඛේදජනක මරණයයි. දැරිය 1993 දී සිය ජීවිතය අහිමි වූ අතර, ඇගේ මවගේ හදවතේ අද දක්වාම ගැඹුරු, ලේ ගලන තුවාලයක් ඉතිරි කර ඇත.

විවාහයෙන් වසර 18 කට පසු දික්කසාද වීම

සමාජ ජීවිතය සහ වල් පක්ෂ කෙරෙහි ලුඩ්විග්ගේ නොසැලෙන ආදරය මෙන්ම තවත් බොහෝ හේතූන් මත පවුල තුළ නිරන්තර අපකීර්තියන් ඔවුන්ගේ විවාහය බිඳී යාමට හේතු විය. දික්කසාදයෙන් පසුව ඇති වූ කුණාටු සහිත ආදර සබඳතා, බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායාගේ ප්‍රේමයේ විචලනයන්, දිගු කලක් බලා සිටි කාන්තා සතුට ඇයට ගෙන දුන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, මේ කාලය වන විට, නිළිය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේවලින් ප්රීතිය ලබා ගැනීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

බ්‍රයිල්ස්කායාගේ දරුවන් මහත් සතුටක් ගෙනාවා. 1982 දී, නිළියට දැනටමත් වයස අවුරුදු 42 ක් වූ විට, ඇගේ ජීවිතයේ සැබෑ විශ්වාසවන්ත මිනිසෙක් පෙනී සිටියේය - කුඩා පුතෙක්. ලුඩ්විග් සහ බස්යා කොස්මාල් ඇය වෙනුවෙන් කැපවීමට තීරණය කළ දේ බවට පත් විය. 1993 ඛේදජනක සිදුවීම් වලින් පසුව, නිළියගේ ජීවිතයේ ඉතිරිව සිටියේ ඇගේ පුතා පමණි.

දරුණු ඛේදවාචකය

1993 මැයි 15 යනු බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා අත්විඳින ලද භයානකම දිනයයි - එදින ඇගේ දියණිය ඛේදජනක ලෙස මිය ගියාය. මේ සියල්ල සිදු වූයේ පෙබරවාරි මාසයේදී 20 වැනි වියට පා තැබූ දැරිය, සිය පෙම්වතා වන සේව්ලි සමඟ නගරයෙන් පිටත විවේක ගැනීම සඳහා යමින් සිටියදී ය. එකල තරුණයාට කුඩා රිය පැදවීමේ අත්දැකීමක් තිබුණි: ඔහුට බලපත්‍රය ලැබුණේ මාස කිහිපයකට පෙරය.

කුඩා රිය පැදවීමේ අත්දැකීමක් ඇති, සේව්ලි හුදෙක් කෙළවරේ පාලනය නැති වී සම්පූර්ණ වේගයෙන් ගසකට පියාසර කළේය. අනතුරෙන් පසු පළමු මිනිත්තු කිහිපය තුළ දැරිය ජීවතුන් අතර සිටි අතර ඇය කිහිප වතාවක්ම දෑස් විවර කළාය. "බස්යා, මැරෙන්න එපා!" කොල්ලාගේ කෑගැසීමට දැරිය මඳ වේලාවකට පසු මිය ගියාය.

නිළිය ඛේදවාචකයෙන් බේරුණු ආකාරය

පෝලන්ත සහ විදේශීය සඟරා වල පිටු වලින් පිරී තිබූ ඡායාරූපය ඇය මිය යන විට සාර්ථක නිරූපිකාවක් සහ අභිලාෂකාමී නිළියක් විය. ඇයට සිදු වූ අනතුර දැරියගේ සහ ඇගේ මවගේ දක්ෂතා පිළිබඳ සියලු රසවිඳින්නන්ට විශාල පහරක් විය. නමුත් ඇය නිසැකවම Brylskaya සඳහා විශේෂ ඛේදවාචකයක් බවට පත් විය. බාබරා කොස්මාල්, ඇගේ අවමංගල්‍යයට සියලු රසිකයින් එක්රැස් කර, ඇගේ මවගේ ඇස් ඉදිරිපිට බොහෝ වේලාවක් සිටගෙන සිටියාය. බාබරා ඇයට කවි ලිව්වාය, නිරන්තරයෙන් ඇගේ ඡායාරූප දෙස බලා තම දියණිය ගැන අන් අයට නොනවත්වා කතා කළාය. වසර තුනකට ආසන්න කාලයක් බ්‍රයිල්ස්කා දැඩි මානසික අවපීඩනයක සිටියාය - ඇය ප්‍රායෝගිකව නිවසින් පිටව ගියේ නැත, ශෝකයෙන් මත්පැන් ගිලී තම දියණිය සිහිපත් කළාය.

ටික වේලාවකට පසු, නිළිය තමාට කුඩා පුතෙකු ඉතිරිව ඇති බව වටහා ගත් අතර ඇගේ සියලු අවධානය ඔහු වෙත යොමු කළාය. කාන්තාව පවසන පරිදි, සියදිවි නසාගැනීමෙන් ඇයව බේරාගත්තේ ඔහුය. ලුඩ්විග් කෙරෙහි ඇගේ සියලු වියදම් නොකළ ආදරය වත් කළ ඇය ඔහුව බොහෝ සෙයින් නරක් කළාය. අනපේක්ෂිත කෝපය තවමත් ඇයට සිදු වුවද, වසර ගණනාවකට පසුව, බාබරාට අතීතයේ ඛේදවාචකය අත්හැරීමට හැකි විය.

බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායාගේ ඉරණම සිදුවීම් වලින් පෝෂණය විය. ඔබට සිහින දැකිය හැකි මහිමය සහ ඔබ ඊර්ෂ්‍යා නොකරන ඛේදවාචකය ඇය අත්විඳ ඇත. ඇගේ කාලයේ ලිංගික සංකේතය බවට පත් කළ ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ශනීය පෙනුමක හිමිකරු වූ ඇයට කිසි විටෙකත් සැබෑ කාන්තා සතුට අත්විඳීමට නොහැකි විය. ඇගේ සමහර මතකයන් ඇගේ මතකයෙන් සදහටම මකා දැමීමට ඇය කැමති වුවද, ඇගේ කැළඹිලි සහිත වසරවලින් මතක තබා ගැනීමට යමක් ඇයට ඇති බවට සැකයක් නැත.

අදහස සඳහා Kartoshechka ස්තූතියි. බාබරා කොස්මාල් (හෝ ක්‍රොස්මාල්) 1973 දී උපත ලැබූ අතර නිළිය බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා සහ වෛද්‍ය ලුඩ්විග්ගේ පළමු දියණිය විය. දුවගේ නම බාබරා, ඇගේ මවගේ නමට පසුව. වයස අවුරුදු 20 වන විට ඇය නිරූපිකාවක් සහ පළපුරුද්දක් සහිත නිරූපිකාවක් වූවාය.එලිසවෙටා මචුල්ස්කා, හිටපු නිරූපිකාවක්, නර්තන අධ්‍යක්ෂකවරියක්, අධ්‍යක්ෂක ජුලියස් මචුල්ස්කිගේ බිරිඳ, ඇයට නිරූපිකාවට පිවිසීමට උදව් කළාය.ඇය වයස අවුරුදු 18 දී වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය. පෝලන්තයේ, පසුව පැරිසියේ MARILYN Models ඒජන්සියේ, මාස 2 ක් ජපානයට පියාසර කළා. . සාර්ථක නිරූපිකාවක් - ඇය පෝලන්ත සඳහා පමණක් නොව බටහිර සඟරා සඳහා ද රඟපෑවාය, අනාගත නිළිය - ජර්සි හොෆ්මන් විසින්ම ඔහුගේ "විත් ෆයර් ඇන්ඩ් ස්වෝඩ්" චිත්‍රපටයේ හෙලේනා ලෙස පෙනී සිටීමට සිහින මැව්වේය.
ජීවිතය සහ වෘත්තිය දීප්තිමත් ලෙස වර්ධනය විය, පුදුමාකාර අනාගතයක් ඇය බලා සිටියේය. කිසියම් හේතුවක් නිසා ඇයට යටත් නොවූ තම දියණිය තම වෘත්තීය ජීවිතය තුළ එම උස අත්කර ගැනීමට හැකි වනු ඇති බව බාබරාට පෙනෙන්නට තිබුණි. ඊට අමතරව, බස්යා පුදුමාකාර පුද්ගලයෙකි - හැමෝම ඇයට ආදරය කළා. ඇයගේ මරණයට පෙර කොස්මාල් චිත්‍රපටවල ක්‍රියාකාරීව රඟපාන්නට පටන් ගත්තාය.ඇයගේ මංගල දර්ශනය වයස අවුරුදු 15 දී HOUR OF THE FULL MOON (1988) චිත්‍රපටයේ සිදු විය, එහිදී ඇය සිය මව සමඟ රඟපෑවාය. ඛේදවාචකය සිදු වූයේ අනපේක්ෂිත ලෙස ය. 1993 දී බාසියා අධ්‍යක්ෂක Andrzej Zulawski Xavier ගේ පුත් මිතුරෙකු සමඟ නගරයෙන් පිටව ගියේය. එක් හැරීමකදී මිනිහාට පාලනය නැති විය. මෝටර් රථය ගසක හැපුණු අතර බස්යා එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය. ඇගේ දියණියගේ මරණයෙන් පසු බ්‍රයිල්ස්කාට දිගු කලක් සුවය ලැබිය නොහැකි විය. බස්යා කොච්චර ලස්සනද, නිරූපිකාවක් වෙන්න හීන මැව්වෙ කොහොමද, සාර්ථකත්වයට පත් උන හැටි එයාගෙ යාළුවන්ට හැමදේම කියලා දුන්නා. නිරන්තර ඒකපුද්ගල කතා දරාගත නොහැකි වූ නිළිය ලුඩ්විග්ගේ පුතා ටික වේලාවකට නිවසින් පලා ගියේය. මාස කිහිපයක් බ්‍රයිල්ස්කා ඇගේ මියගිය දියණියට ලිපි ලිවීය. අද්භූත සිදුවීමකින් ලිපි හුවමාරුවට බාධා ඇති විය. දිනක් බාබරාගේ නිවසේ දුරකථනය නාද විය. දුරකථනය අතට ගත් නිළියට වයර් එකේ අනෙක් කෙළවරින් ඇසුණේ ඇගේම දියණියගේ කටහඬයි: "ඔබට කොහොමද?" ඉක්මනින්ම ඇමතුම නැවත ලැබිණි. නිවසේ තටාකයේ බිත්තියේ - කුඩා බස්යා අත්ල මුද්‍රණයක් තැබූ තැන - ඉරිතැලීමක් ඇති විය. අම්මා එක්ක.තම දියණියගේ ආත්මය සාමය ඉල්ලා සිටින බව වටහාගත් බ්‍රයිල්ස්කා ලිපි ලිවීම නැවැත්තුවාය.

Barbara Brylska යනු පෝලන්ත නාට්‍ය හා චිත්‍රපට නිළියකි. රුසියානු නරඹන්නන් ප්‍රථමයෙන්ම, අලුත් අවුරුදු ප්‍රහසනයේ නාඩියා ෂෙවේලේවාගේ භූමිකාව සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

බාබරා උපත ලැබුවේ ලොඩ්ස් නගරය අසල ස්කොට්නිකි හි ය. දැන් මෙම භූමිය පෝලන්තයට අයත් වේ, නමුත් බ්‍රයිල්ස්කායා උපත ලබන විට ගම ජර්මනිය විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. බාබරාගේ දෙමාපියන්, නිවසේ බස්යා ලෙස හැඳින්වූ අතර, වැඩ කරන අය - ඇගේ මව මැහුම්කරුවෙකු ලෙස සේවය කළ අතර ඇගේ පියා අගුල් කරුවෙකු ලෙස සේවය කළාය. ඔවුන් යුද්ධයෙන් පසු උපත ලැබූ ඔවුන්ගේ දියණියන් වන බාබරා සහ ජඩ්විගා පළාත් දැඩි ලෙස ඇති දැඩි කළ අතර බ්‍රයිල්ස්කා කුප්‍රකට, නිහඬ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණේ එබැවිනි.

එසේ වුවද, බස්යා චිත්‍ර ඇඳීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කළ විට, ඇගේ දෙමාපියන් තම දියණියට කලා ලයිසියම් එකකින් අධ්‍යාපනය ලබා දීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළහ. මෙම අධ්‍යාපන ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂවරයා වරක් ආධුනික ප්‍රසංගයක දී බාබරා දුටු අතර දක්ෂ සිසුවෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස හුරුපුරුදු අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුට නිර්දේශ කළේය. එබැවින් දැනටමත් වයස අවුරුදු 15 දී බ්‍රයිල්ස්කා මුලින්ම තිරයට පැමිණියේය.

ඊට පසු, බාබරා නාට්‍ය කවයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර, ද්විතියික අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු ඇය වෝර්සෝ උසස් නාට්‍ය, චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනියට ඇතුළත් විය. නිළිය සිත්ගන්නාසුළු හා විවිධාකාර සිනමා ජීවිතයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාය. නමුත් බාබරා බ්‍රයිල්ස්කා දැනටමත් වැඩිහිටි වියේදී නාට්‍ය වේදිකාවට පැමිණ ඇත.

21 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී, නිළියගේ නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානයේ නව වටයක් ආරම්භ විය: අධ්‍යක්ෂ රෝමන් මාර්කෝලියා ඔපෙරා ගායන මධ්‍යස්ථානයේ මොස්කව් ප්‍රසංගය "ක්වාර්ටෙට්" හි සෙල්ලම් කිරීමට බාබරා බ්‍රයිල්ස්කාට ආරාධනා කළේය.

චිත්රපට

චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය පෝලන්ත ප්‍රහසන Galoshes of Happiness හි කථාංගයක නව යොවුන් වියේදී සිදු විය. බොහෝ කලකට පසු, නිළිය "යොක්මොක්" නාට්‍යයේ, "ඔවුන්ගේ සතියේ දින" විකට නාට්‍යයේ, "බූමරන්ග්" තනු නිර්මාණයේ රඟපෑ අතර එය ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ආරම්භක අවධියේදී බාබරා බ්‍රයිල්ස්කායාගේ විශාලතම කෘතිය බවට පත්විය.

1966 දී, නිළිය ඉතිහාසගත පාරාවෝ චිත්‍රපටයේ රැම්සෙස්ගේ උපභාර්යාව වන ෆිනීෂියානු පූජක කමා ලෙස රඟපාමින් වැඩි අවධානයක් දිනා ගත්තාය. නිළිය යුරෝපීය රටවල ප්‍රදර්ශනය වූ ඇදහිය නොහැකි තරම් ජනප්‍රිය පෝලන්ත රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන “ජීවිතයට වඩා ඔට්ටු අල්ලන්න” සඳහා ද සහභාගී විය.

ඉන්පසු බාබරා විදේශීය චිත්‍රපටයකට සහභාගී වීමට යෝජනාවක් පිළිගනී - ජර්මානු-සෝවියට් බටහිර "ද ෆැල්කන්ස් ට්‍රේල්", ඉන් පසුව කලාකරුවාගේ චිත්‍රපටයේ විදේශීය නිෂ්පාදන එකින් එක දිස්වේ - යුගෝස්ලාවියානු නාට්‍ය "වයිට් වුල්ව්ස්", බල්ගේරියානු චිත්‍රපටය වන "ඩයිං - අවසාන විසඳුම ලෙස", දෙවන ලෝක යුද්ධයේ විමුක්තිය පිළිබඳ සෝවියට් ටේප්.

1968 දී, ඇගේ මව්බිමේ ජනප්‍රිය වූ මෙම blonde, සතුරු ප්‍රහාරයන් නැවැත්වීමට සමත් වූ පෝලන්ත ආණ්ඩුකාරයෙකු පිළිබඳ Jerzy Hoffman ගේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය "Pan Volodyevsky" හි දැවෙන brunette ලෙස පෙනී සිටියේය. මෙය ජර්මානු රහස් පරීක්ෂක චිත්‍රපටයක් වන "The Secret of the Wooden Idols" හි වැඩ කිරීමෙන් පසුවය. මෙම චිත්‍රපටය රහස් පරීක්ෂක ලෝබ් පාහේ විසඳූ සංකීර්ණ අපරාධයක් ගැන වූ නමුත් ඒ සමඟම ඔහුම සැකයට භාජනය විය. පරීක්ෂකවරයා නිදහස් කිරීම සඳහා, ඔහුගේ සහායක බෙන්තයිම් (Eberhard Esche) කාරණය භාර ගත්තේය.

Brylska සහ ඔවුන්ගේ මව් රට නොසලකා නොහරින්න. "අපරාධය සොරකම් කළ අපරාධකරු", මිලිටරි නාට්‍ය "පෝලන්ත ඇල්බමය", ඔත්තු චිත්‍රපටය වන "පිග්මාලියන් XII", ආදර තනු නිර්මාණය "ලව්ස් ඇනටමි" යන රහස් පරීක්ෂක කතාවේ ප්‍රධාන චරිත පෝලන්ත අධ්‍යක්ෂවරු නිළිය සඳහා සූදානම් කරති. The Red Hotel කෘතිය පාදක කර ගත් Quiz, or The Gentleman from Beauvais? ධනවත් හා ගෞරවනීය පුද්ගලයෙක්.

සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ, බාබරා සමඟ රඟපෑ "සිටිස් ඇන්ඩ් ඉයර්ස්" හි ඓතිහාසික චිත්‍රපටයේ මාරි උර්බාච්ගේ චරිතයෙන් ප්‍රේක්ෂකයින් නිළිය දැන සිටියහ.

නමුත් රුසියානු කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ඇස් හමුවේ බාබරාගේ ප්‍රධාන සාර්ථකත්වය පැමිණියේ 1976 දී කොටස් දෙකකින් යුත් ප්‍රහසන චිත්‍රපටයක් වන ද අයියනි ඔෆ් ෆේට්, හෝ එන්ජෝයි යූවර් බාත්! අලුත් අවුරුද්දේ පළමු දිනයේ පෙන්වූ විටය. අධ්‍යක්ෂ එල්ඩාර් රියාසානොව් බොහෝ සෝවියට් නිළියන් නාඩියා ගුරුවරියගේ චරිතය සඳහා උත්සාහ කළේය, ඇය ඇස්පික් මාළු උයන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා නමුත් ඔවුන්ට බ්‍රයිල්ස්කායාගේ අභිරහස සහ කම්මැලිකම නොතිබුණි.

චිත්‍රපටකරණය

• 1958 - සතුටේ ගැලෝෂස්
• 1966 - "පාරාවෝ"
• 1966-1968 - "ජීවිතයට වඩා ඔට්ටු අල්ලන්න"
• 1968 - "උකුස්සාගේ හෝඩුවාව"
• 1969 - "සුදු වෘකයෝ"
• 1969 - "විමුක්තිය"
• 1972 - ආදරයේ ව්‍යුහ විද්‍යාව
• 1973 - "නගර සහ වසර"
• 1975 - "දෛවයේ උත්ප්‍රාසය, හෝ ඔබේ ස්නානය භුක්ති විඳින්න!"
• 2001 - ඩවුන් හවුස්
• 2003 - "කැසස් බෙලි"
• 2007 - “දෛවයේ සරදම. අඛණ්ඩව"
• 2008 - "අද්මිරාල්"
• 2014 - "කුමරියන් හතර දෙනාගේ රහස"