Betyder som om ingenting hade hänt. Betyder som om ingenting hade hänt i en stor modern förklarande ordbok över det ryska språket. Se vad "Som om ingenting hade hänt" är i andra ordböcker

Kapitel 59

59,1. Om dåren Ershov-Karasev, eller "som om ingenting hade hänt...".

Avslutningsvis vill vi återvända till historien om A.N. Tolstoj "Som om ingenting hade hänt".

Vi uppmärksammade er på att titeln på berättelsen är slutet på meningen från "Missade kapitel" av A.S. Pushkin "Kaptens dotter": "Männen bugade och gick för att korvea som om ingenting hade hänt."

Pushkin visade här förhållandet mellan mästaren och hans livegna som förhållandet mellan far och barn.

Här är hela dialogen mellan gamla Grinev (här - Bulanin) med sina bönder:

"Nästa dag rapporterade de till fadern att bönderna hade kommit till herrgårdens gård med en bekännelse. Fadern gick ut till dem på verandan. När han dök upp knäböjde bönderna.

"Nå, dårar", sa han till dem, "varför bestämde ni er för att göra uppror?

"Skyldig, du är vår suverän", svarade de med en röst.

- Det är det, skyldig. De bråkar, och själva är de inte nöjda. Jag förlåter dig för glädjen att Gud ledde mig att träffa min son Pjotr ​​Andreich.

- Skyldig! Självklart är de det.

– Nåväl, bra: svärdet skär inte ett skyldigt huvud. Gud gav en hink, det är dags att ta bort höet; Och du, idiot, har hållit på i tre hela dagar? Vakt! Klä ut sig utan undantag för höbärgning; Ja, se, rödhåriga best, så att på Ilyins dag kommer allt hö att vara i chock. Gå ut.

Bönderna bugade och gick till korvéen som om ingenting hade hänt.

Pojkarna Nikita och Mitya i berättelsen om A.N. Tolstoj blev också illa behandlad - men de var dock glada. Föräldrar trodde inte på berättelsen om deras äventyr.
De gjorde dock rätt, för i själva verket var pojkarnas äventyr en initiering – och initiering borde ske i hemlighet. Det var en invigning i Odysséen; invigning i kultur, eller snarare, i litteratur, eftersom all europeisk litteratur började med Homeros, med hans "Iliad" och "Odyssey", - med hans skepp ...

I denna berättelse - det är i det sista kapitlet, som heter "Som om ingenting hade hänt", kallas den gamle båtsmannen Ershov-Karasev - en kråka - en dåre.

Båten han gav till pojkarna hette Sparrow.

Det vill säga, allt som denne Ershov-Karasev kunde ge var en sparv.

Det är alltså, som läsare kan acceptera Pushkin, - under förutsättning att de villkor som vill
skriv ditt namn på omslaget till verket.

Så länge du kan acceptera mig
För en gammal, skalad varg
Eller för en ung sparv
För en nybörjare, där det finns lite mening.

Så här skrev Pushkin i utkastet till sin "Hus i Kolomna".

Den "unga sparven", under vars namn poeten publicerade sin sagoinitiering, var Pyotr Pavlovich Ershov, en 19-årig student vid St. Petersburgs universitet, som inte hade skrivit någon poesi tidigare.

Pojkarna går igenom sin initiering - genom den redan åldrade, redan utslitna, förfallna Ershov-Karasev, som visade sig ha makten (Pan-krat) - över den där båten "Sparrow".

Pankrat Ivanovich, möter pojkarna från resan, står på bron - som en kapten - för att fullborda bilden - också med en pipa.

Solen brände bländande, reflekterades i vattnet och fick Pankrat Ivanovich att nysa. Denna nysning avslöjade Ershov-Karasev: kråkan kallade honom dåren som svar.

Och bland Sarah Lebedevas marionetter, - som vi minns, - i form av en dåre, sitter någon på ett uppfödande sto i huvudet på A.S. Pushkin - liknar ett bronshuvud från monumentet.

Det här är en annan historia som pekar på vår felaktiga inställning till fenomenet Pushkin: genom att resa sådana monument för honom agerar vi själva dumt och reducerar poeten till ett dumt tvådimensionellt koordinatsystem.

Vi agerar som okunnigar – och vi profanerar vår första poet.

Den profane agerade i denna berättelse och i th om r - P.P. Ershov.

Vi vet inte varför A.N. Tolstoj.

När allt kommer omkring - om Pyotr Pavlovich hade ett avtal med Pushkin, då - var deras relationer lika, och Ershov gjorde en stor tjänst till den store poeten ...

Men - så tror vi - människor - vars medvetande är dubbelt, om inte tre gånger, "förgiftat" av demokrati.

Om du tänker efter - vilka jämställda relationer skulle kunna ha ett dussintal - och till och med dumt (att döma av memoarerna från samma A.K. Yaroslavtsev) - den unge mannen Petrusha Ershov och det oöverträffade Rysslands geni Alexander Sergeevich Pushkin?! .. Vilken p en vördnad mellan en adelsman av Ruriks blod och en skillnad? ..

S.E. Shubin tror att Pushkin var tacksam mot Ershov och förde honom i tacksamhet till några av de litterära bilderna av hans verk. Det tycker vi inte; åtminstone tror vi inte att Pushkins tacksamhet sträckte sig så långt...

Och i allmänhet, borde inte Pjotr ​​Pavlovich behöva vara tacksam mot Pushkin för att han glorifierade hans omärkliga namn? ..

Men - gav Pushkin Yershov sin saga "till uthyrning" för alltid?! Är inte den sistnämnda skyldig för att inte deklarera Pushkins författarskap vid första tillfället - det vill säga efter Nicholas den förstas död - i en tid präglad av öppna friheter? ..

Kanske borde Ershov ha inspirerats av Pjotr ​​Aleksandrovich Pletnev, som kände till hela bakgrunden.

Men - precis sedan 1856 - har Pletnev varit utomlands nästan hela tiden - fram till sin död ... (1865).

Det sista Ershov gjorde var tydligen utgivningen av Den lilla puckelryggade hästen 1856, med själva raden - "Mot himlen - på jorden" ... *

Vid den här tiden dör V.A. Zjukovsky (1852), - dock, som redan hade bott utomlands länge; dör och A.F. Smirdin (1857).

Det vill säga alla deltagare i bluffen "ur funktion." Ershov lämnades ensam.

Den sista personen som visste om "Humpbacked Horse"-bluffen, enligt vår mening, är prinsen, och nu är den nya tsaren Alexander II. (Tja, Alexander kunde inte ha varit omedveten om detta, när han kommunicerade så nära med Vasily Andreevich Zjukovsky! Och arvtagarens föraktfulla inställning till P.P. Ershov, som han träffade i Tobolsk, talar för sig själv).*

Vi tror att tsaren valde denna berättelse för att förhärliga folkets befrielse av Honom eftersom han visste att den skrevs av Rysslands nationella geni - Alexander Sergeevich Pushkin, sångaren för folkets frihet.

De skriver att "Häst" valdes av "ryska artister". Men vi tror att initiativet ändå kom från kungen själv.

Yu. A. Bakhrushin skrev i sin artikel "The Crisis of Russian Ballet" följande om baletten "The Little Humpbacked Horse":

"Petersburgs baletttrupp, i form av sina ledande gestalter, delade inte adelns entusiasm för konsten Saint-Leon, som stred mot den ryska balettens traditionella miljöer. Det var i skådespelarmiljön som idén uppstod att vända balett på väg mot nationella teman, samtidigt som man tar hänsyn till Saint-Leons förkärlek för folkdanser.
Ryska konstnärer föreslog att koreografen skulle använda P. P. Ershovs saga "Den lilla puckelryggade hästen" som ett libretto. Saint-Leon gick villigt med och på några kvällar utvecklade han manuset till föreställningen, med hjälp av balettdansarna i S:t Petersburg.

Koreografen såg omedelbart de möjligheter som handlingen gav honom för att skapa en balettföreställning för att behaga den hovbyråkratiska publiken. Genom att helt förvränga Ershovs berättelse och beröva den dess inneboende satiriska färg, förvandlade han författarens arbete till en lojal panegyrik mot envälde. Genom att skapa en balett försökte Saint-Leon på alla möjliga sätt att inte påverka det ryska livet i den, vilket han inte hade någon aning om. Som ett resultat, under hela den enorma föreställningen, utspelade sig bara den första akten i en fantastisk rysk by, där livet flödade enligt några speciella lagar som inte hade något med verkligheten att göra. Balettens huvudperson var inte Ivanushka, utan tsar Alexander II; själva sagan var en allegori för avskaffandet av livegenskapen. Tsarjungfrun personifierade den önskade friheten, khanen förkroppsligade reaktionskrafterna, Ivanushka symboliserade det mörka och rustika "goda ryska folket", och slutligen var den lilla puckelryggade hästen ett slags ljust geni i Ryssland. Någon harmonisk utveckling av dramaturgin, som var fallet med Didelot eller Perrault, observerades här inte. Högen av målningar som avlöste varandra eftersträvade ett enda mål – att skapa en oavbruten kedja av intryck. I detta avseende var föreställningen tillåten, som slutade med en grandios apoteos av Alexander II. Koreografen föreställde sig denna apoteos enligt följande: på scenen, mot bakgrunden av den antika Kremlmuren, reser sig ett gigantiskt monument över "Tsar-Befriaren", vid vars fot de brutna slaveriets kedjor ligger, och alla folk som var en del av det ryska imperiet förhärliga monarken som gav dem frihet. En strålande sol stiger upp bakom Kremlmuren och lyser upp den ljusa nya vägen till ett förvandlat Ryssland. Men även den tsaristiska regeringen, girig till smicker, fann det inte lämpligt att avsluta baletten på detta sätt, och kungens gestalt ersattes av ett monogram med bilden av hans namn.

Det var från denna balett som i konsten - inte bara balett - började den där officiella nationaliteten framträda, som inte hade något gemensamt med sann nationalitet.

Det var den här typen av "nationalitet" ("spridande tranbär") som började användas för massmedvetande även i det stalinistiska Sovjetunionen, bara "Folkets ledare" har nu ersatt tsaren.

Vid premiären av P.P. Ershov var inte inbjuden. Ingen kom ihåg författaren till Den lilla puckelryggade hästen; sagan levde skild från honom. Ershov bad ödmjukt sina vänner i St. Petersburg att skicka honom fotografier av artisterna som utförde huvudrollerna i baletten, i första hand delen av tsarjungfrun (Muravyov och Madaev).

Allt visade att han saknade tiden då det fortfarande gick att erkänna allt.

Baletten, som å ena sidan fanns i tsarens medvetande, var tydligen baserad på Pushkins saga, å andra sidan blockerade Ershov möjligheten att förklara den sanna författaren till Den lilla puckelryggade hästen. Just för att denne - nya - tsar visste allt, - till skillnad från sin far - Nicholas den Förste, - som, troligen, - bara gissade ... (Det är osannolikt att någon vågade avslöja sanningen för honom - inte ens hans egen son . ...).

Det vill säga, en sorts mellanliggande, otydlig, mezheumochnoe-position skapades, från vilken - troligen den ännu inte gamla Ershov snart dog (1869), - vid en ålder av bara 54 år.
Vi har naturligtvis inte exakta uppgifter om detta, men vi tror att han var vinberoende – hällde det i sitt och n kl. Eftersom vattusot - som han dog av - det händer väldigt ofta just av berusning. **

Kanske är det detta Tolstoj påpekar när han kallar Yershov "en gammal vattenman". (Och det faktum att hans Ershov-Karasev är samma P.P. Ershov - vi har redan angett i dess ställe).

Och så förblev det - nu med en gammal vattenman, med skägg (som också talar om ålderdom och tröghet; samt - "nationalitet") , - som (skägg) också finns i kackerlackor, - insekter som symboliserar orenhet (båda fysiska och andliga).

Så han erbjuder fortfarande barnen "båten" Sparrow "", - sagan "Humpbacked Horse" under hans eget namn, - "som om ingenting hade hänt."

Och bara solen reflekterades i vattnet och tvingade nysa, avslöjade Ershov-Karasev - han visade sig vara en dåre, - det vill säga en lekman. Är det möjligt för en lekman att initieras till initiering?...

Naturligtvis kan livet inte utrotas från det, men ändå är denna saga ganska ogenomtränglig och provocerar i sig sin "populära" uppfattning - ett levande exempel på vilket var Balett av Pugni och Saint-Leon. (Och även - förmodligen - och många av dess litterära förändringar).

Åtminstone är det nästan omöjligt att tolka denna berättelse – under författaren Ershov.

Här, i vår studie, upptäckte vi att månaden Mesyatsovich är Peter den store, och tsarjungfrun är Musa-Jungfru Maria. För att inte nämna det faktum att Ivan är Alexander Sergeyevich Pushkin själv.

Vi kan inte tänka oss något liknande under författaren-Ershov. Kisten öppnas inte.

Och den skrevs för folket. För folket, som själva nu måste se författaren-Pushkin och upphöja honom till tsarer.

Och folket fortsätter att leva "som om ingenting hade hänt" ...

Vi tror att Tolstoj förenade människor och barn genom att tillämpa denna Pushkin-fras på berättelsen om barn.

Bulanin kallade "dårar" sina bönder - representanter för folket - som bestämde sig för att göra uppror mot sin herre.

I Tolstojs berättelse kallas Pankrat Ivanovich Ershov-Karasev en dåre, - i vars bild, i grotesk form, avbildas - som vi tror - dummyförfattaren till sagan "Den lilla puckelryggade hästen" - Pyotr Pavlovich Ershov .

Ershov publicerade en saga som han inte skrivit under hans eget namn - som om ingenting hade hänt. Om detta först motsvarade Pushkins plan - att sätta namnet på den "unga sparven" på hans verk, så motsvarade det - kanske - inte alls Pushkins vidare plan:

När ingen hade mig under en lätt mask
(Åtminstone länge) kände inte igen!
När som helst för mig med din pekare
En annan allvarlig kritiker klickade,
Något med en oväntad upplösning
Jag är alla tidningar efter exalterad!

Ja, Pushkin själv ville vara okänd länge. Men sedan ville han hetsa upp alla tidningar med en oväntad upplösning!

Och det hände inte...

L e g k a i m a s k a P.P. Ershova höll fast vid titeln på sagan "Humpbacked Horse" hårt.

* Enligt S.E. Shubin - som vi delar - det var Pletnev som behöll alla versioner av texten till "Den lilla puckelryggade hästen" - skriven av Pushkin själv. (Vi tror också att A.M. Yazykov såg den 26 september 1834, hos Pushkins i Boldino, just dessa versioner av sagan - som några noveller r o d e E rsh o v a ...).

** "Det fanns också ett projekt för att på en amatörteater presentera en opera anpassad till tillfället, kallad" Siberian Day ", för vilken texten skrevs av läraren i rysk litteratur vid Tobolsk gymnasium, Pyotr Pavlovich Ershov, .. ... och naturligtvis fäste jag mig vid operamusiken ... men tyvärr ville arvtagaren inte beundra våra talanger, och min opera fanns kvar i portföljen, dess partitur, men tillsammans med begäran om utgivning, Jag gav i händerna på den verkliga statsrådmannen Zhukovsky ... ". K. Volitsky. Sibirien och exil. - P.250.

*** Ascites (lat. Ascitis) (synonymer: vattusot i buken) är ett av symptomen på avancerad alkoholisk levercirros, som uttrycks i att bukhålan svämmar över med vätska. Ascites kan uppstå plötsligt eller utvecklas långsamt under flera månader, åtföljd av uppblåsthet (flatulens).

Säg mig, är det nödvändigt att lyfta fram uttrycket "som om ingenting hade hänt"? Flickan ler brett som om ingenting hade hänt.

Kombination som om ingenting hade hänt kräver inte separation Flickan ler brett som om ingenting hade hänt.

Fråga #288291

Hallå. Snälla hjälp mig att sätta punktum: När han sprang ut genom entrén, vände han oförsiktigt åt andra hållet och hade sedan oförsiktigheten (,) som om ingenting hade hänt (,) att passera patrullen. Tack på förhand.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Kombination som om ingenting hade hänt kräver inte separation När han sprang ut ur entrén, vände han oförsiktigt åt andra hållet och hade sedan oförsiktigheten att gå förbi patrullen som om ingenting hade hänt.

Fråga #273015
Är det nödvändigt att skilja "som om ingenting hade hänt" med kommatecken?

Och sedan ska de festa, som om ingenting hade hänt, ända till gryningen.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

HURINGET HÄNDE, adverbiellt uttryck

Kräver inga skiljetecken.

Det bokstavligen blommade framför våra ögon och efter två eller tre timmar som om ingenting hade hänt tagit emot gäster. A. och B. Strugatsky, Skalbagge i en myrstack. Generalen i trasig uniform närmade sig kejsaren och som om ingenting hade hänt fortsatte att rapportera från den avbrutna platsen ... B. Okudzhava, möte med Bonaparte.

Fråga #269710
Hur rätt?

Först: Som om ingenting hade hänt lyckades Valya lägga slutsatsen på bordet, vända sig om med ryggen mot utgången och titta på monitorn med en smart blick.

För det andra: Som om ingenting hade hänt lyckades Valya lägga slutsatsen på bordet, vända sig om med ryggen mot utgången och titta på monitorn med en smart blick.

För det tredje: Som om ingenting hade hänt lyckades Valya lägga slutsatsen på bordet, vända ryggen till utgången och titta på monitorn med en smart blick.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Skiljetecken är korrekt i det andra alternativet.

Fråga #254271
Hallå.
Jag hamnade i ett bråk med en vän. Det finns ett stabilt uttryck "som om ingenting hade hänt". Och om det används utan "i ingenting", vilket är då korrekt: "som det aldrig hände" eller "som det hände"? Exempel: regn som det var / hände aldrig.
Tack på förhand för ditt svar.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Höger: som om det aldrig hände, som om det inte regnade. Här används den inte i sin vanliga funktion av en negativ partikel.

Fråga nr 249105
"Och, som om ingenting hade hänt, fortsatte han."
Behövs kommatecken i den här meningen? Tack.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

adverbiellt uttryck som om ingenting hade hänt kräver inga skiljetecken: Och som om ingenting hade hänt gick han vidare.

Fråga #243508
Han (,) som om ingenting hade hänt (,) började äta.
Krävs kommatecken?

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Nej, kommatecken behövs inte.

Fråga #233767
Är det nödvändigt att isolera "som om ingenting hade hänt"? Till exempel, "Han, som om ingenting hade hänt, fortsatte att göra sitt jobb."

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Isolering krävs inte: _Han fortsatte att göra sitt jobb som om ingenting hade hänt_.
Fråga #232148
Hallå. Behövs kommatecken i följande mening: och han (,) som om ingenting hade hänt (,) dök upp dagen efter? Tack.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

De angivna kommatecken krävs inte.
Fråga nr 231307
Säg mig, snälla, hur man gör rätt - Förlåt, det är mörkt, - hon lutade sig bakåt, och som om inget INTE (eller NOR) hade hänt: - Så vad pratade du om där?

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Fråga #227650
Jag frågade en sökning i frågor / svar för frasen "oavsett vad," jag fick inte vad jag behövde. Därför ställer jag frågan: vilket är korrekt - "som om ingenting hade hänt" eller "som om ingenting hade hänt"?

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Just det: _som om ingenting hade hänt_.
Fråga #224408
Hon hälsade på honom som om ingenting hade hänt. Behöver fler skiljetecken

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Ytterligare skiljetecken behövs inte.
Fråga #216160
God eftermiddag! Hur man korrekt placerar kommatecken i meningar: Jag kommer att berätta allt (,) som jag vet. Du direkt (,) som en professionell tjuv (,) argumenterar. Borka, och samtidigt Vitka (,) fick det jättebra. Han (,) som om ingenting hade hänt (,) fortsatte. Tack.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Rätt: _Jag ska berätta allt jag vet. Du låter som en professionell tjuv. Borka, och samtidigt Vitka, fick det jättebra. Han fortsatte som om ingenting hade hänt._
Fråga #215560
Hallå. Behövs kommatecken: Han gjorde bara (,) att han hade roligt. Det är som (,) att försöka lyfta en lastbil. Vi (,) som om ingenting hade hänt (,) fortsatte vår väg. tack

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

Sant: _Han gjorde inget annat än att skoja. Det är som att försöka lyfta en lastbil. Vi fortsatte vår väg som om ingenting hade hänt.
Fråga #215366
"Bara trollsländan känner sig fortfarande hemma och dansar outtröttligt i gräset som om ingenting hade hänt." Varför finns det INTE kommatecken i stället för (_)-tecknen i den här meningen? Tack på förhand.

Svaret från referenstjänsten för det ryska språket

_Som om ingenting hade hänt_ - ett adverbialt uttryck, står inte isär.

Som om ingenting hade hänt

Razg. Som om ingenting hände, ingenting hände. FSRYA, 52; BMS 1998, 63.


Stor ordbok med ryska ordspråk. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Synonymer:

Se vad "Som om ingenting hade hänt" är i andra ordböcker:

    Som om ingenting hade hänt... Stavningsordbok

    Som om ingenting hände, ingenting hände. Han reste sig och gick som om ingenting hade hänt. ons Han var lite generad, men för en sekund och sedan igen, som om ingenting hade hänt. Pisemsky. Troll. 2. Se vatten från en anks rygg. Se aforismer. Se generad...

    Lugnt, hel, lugnt, obevekligt, kyligt, med gott samvete, utan att blinka, säkert och sunt, med ett lätt hjärta Ordbok över ryska synonymer. som om ingenting hade hänt adverb, antal synonymer: 11 ... Synonym ordbok

    som om ingenting hade hänt- adverbialt uttryck Kräver inga skiljetecken. Han bokstavligen blomstrade framför våra ögon och efter två eller tre timmar, som om ingenting hade hänt, tog han emot gäster. A. och B. Strugatsky, Skalbagge i en myrstack. En general i trasig uniform närmade sig ... ... Interpunktionsordbok

    Som om ingenting hade hänt (som om ingenting hade hänt), ingenting hände. ons "Jag reste mig och gick som om ingenting hade hänt." ons Han var lite generad, men för en sekund suckade han och igen, som om ingenting hade hänt. Pisemsky. Leshiy. 2. Se som en gås ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original stavning)

    som om ingenting hade hänt- som om ingenting hade hänt Neizm. Helt omedveten om vad som hände; låtsas att ingenting hände, inte hände. Med verb. nesov. och ugglor. typ: gå in, tala, gå in, säg ... hur? som om ingenting hade hänt. Värdinna, för att inte ... ... Pedagogisk fraseologisk ordbok

    DET HÄNDE. 1 enhet dåtid temp. jfr. från att vara. 2. inledande ord. Ibland, innan (vardagligt). I sin ungdom brukade han jaga varg. ❖ Som om ingenting hade hänt (vardagligt) 1) utan några obehagliga konsekvenser. Igår mådde jag väldigt dåligt, men idag gick jag upp hur som helst... Ushakovs förklarande ordbok

    Adverb, partikel och konjunktion. I. adv. 1. förhörande. Betecknar frågan om omständigheter, bild, handlingssätt: hur? [Chatsky:] Ah! hur förstår man ödets spel? Griboyedov, Ve från Wit. Hur kom det där kittet ner i fickan? Tjechov, Steppe ... ... Liten akademisk ordbok

    - (inosk.) helt återhämtad, uppfriskad; som om ingenting hade hänt jfr. Muza Sergeevna förhärligade sig för att tyst lägga en burk med svarta vinbär under sängen ... Och på morgonen var det bara på botten ... Och ingenting, eftersom hon var rufsig dagen efter. ... ... Michelsons stora förklarande fraseologiska ordbok

    HUR. 1. adv. frågande. Betecknar en fråga om omständigheterna, bilden, handlingssättet, i betydelsen: på vilket sätt? Hur kom du hit? Hur kommer man till Myasnitskaya? Hur hittade du oss i mängden? || Betecknar en fråga om kvaliteten på en handling eller stat, ... ... Ushakovs förklarande ordbok

Böcker

  • Som om ingenting hade hänt, A. N. Tolstoy. Moskva-Leningrad, 1929. Statens förlag. Original omslag. Säkerheten är god. Berättelser om två bröders fantastiska äventyr, Nikita och Mitya. Publicering är inte föremål för...
  • Som om ingenting hade hänt, Tolstoy A .. Har du någonsin rest på ett segelfartyg, kämpat med rödhyade vildar, lidit skeppsbrott och slagit tillbaka djurangrepp? Inte? Men Mitya och Nikita modigt ...

Som om ingenting hade hänt som om ingenting hade hänt Oförändrat Helt omedveten om vad som hände; låtsas att ingenting hände, inte hände. Med verb. nesov. och ugglor. typ: gå in, tala, gå in, säg ... hur? som om ingenting hade hänt.

Värdinnan började, för att inte väcka misstankar, tjafsa runt spisen, som om ingenting hade hänt. (M. Lermontov.)

Igår mådde jag väldigt dåligt, men idag gick jag upp som om ingenting hade hänt. (A. Tjechov.)

Jag skäms ... men jag går glatt in i vardagsrummet, som om ingenting hade hänt, och torkar fräckt av mina glasögon med en näsduk. (I. Bunin.)

Mikhail kom i ett lyckligt ögonblick, alla behövde en anledning att bli av med dagens bekymmer. Som om ingenting hade hänt går alla. (M. Prishvin.)


Pedagogisk fraseologisk ordbok. - MAST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .

Synonymer:

Se vad "som om ingenting hade hänt" är i andra ordböcker:

    som om ingenting hade hänt- som om ingenting hade hänt... Ordbok över användningen av bokstaven Yo

    Som om ingenting hade hänt- Razg. Uttrycka. Samma som om ingenting hade hänt. Högkvarteret förblev som om ingenting hade hänt där det stod, och ovanpå det kom befälhavaren från den avskurna divisionen (K. Simonov. Dagar och nätter) ... Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket

    som om ingenting hade hänt- Ha kul som om ingenting hänt... Stavningsordbok för det ryska språket

    som om ingenting hade hänt- ka / till att ingenting hände / lo Beter sig som om ingenting hade hänt ... sammanslagna. Isär. Genom ett bindestreck.

    som om ingenting hade hänt- adv. kvaliteter. situationen veckla ut 1. Som om ingenting hänt. 2. Används som en inkonsekvent definition. Efremovas förklarande ordbok. T. F. Efremova. 2000... Modern förklarande ordbok för det ryska språket Efremova

    som om ingenting hade hänt- se att vara; i tecken adv. Som om ingenting hade hänt... Ordbok med många uttryck

    som om ingenting hade hänt- som om ingenting hade hänt... Rysk stavningsordbok

    hur- I. pronomen. adv. 1. Hur. Hur får jag reda på din nya adress? Hur hände det? Hur mår du? Så här gör du. / (i en fråga. mening). i funk. skaz. Vad heter (du, ditt)? Vad är (ditt, ditt) efternamn? 2. I vilken utsträckning, i vilken utsträckning. ... ... encyklopedisk ordbok

    hur- 1. pronomen. adv. 1) a) Hur. Hur får jag reda på din nya adress? Hur hände det? Hur mår du? Så här gör du. b) ext. i fråga. förslag i funk. skaz. Vad heter (du, ditt)? … Ordbok med många uttryck

    HÄNDE- DET HÄNDE. 1 enhet dåtid temp. jfr. från att vara. 2. inledande ord. Ibland, innan (vardagligt). I sin ungdom brukade han jaga varg. ❖ Som om ingenting hade hänt (vardagligt) 1) utan några obehagliga konsekvenser. Igår mådde jag väldigt dåligt, men idag gick jag upp hur som helst... Ushakovs förklarande ordbok

Böcker

  • Som om ingenting hade hänt, Tolstoy A .. Har du någonsin rest på ett segelfartyg, kämpat med rödhyade vildar, lidit skeppsbrott och slagit tillbaka djurangrepp? Inte? Men Mitya och Nikita modigt ...

Som om ingenting hade hänt

adverbiellt uttryck

Kräver inga skiljetecken.

Det bokstavligen blommade framför våra ögon och efter två eller tre timmar som om ingenting hade hänt tagit emot gäster. A. och B. Strugatsky, Skalbagge i en myrstack. Generalen i trasig uniform närmade sig kejsaren och som om ingenting hade hänt fortsatte att rapportera från den avbrutna platsen ... B. Okudzhava, möte med Bonaparte.


Ordboksuppslagsbok om skiljetecken. - M.: Referens och information Internetportal GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

Synonymer:

Se vad "som om ingenting hade hänt" är i andra ordböcker:

    som om ingenting hade hänt- som om ingenting hade hänt... Stavningsordbok

    som om ingenting hade hänt- som om ingenting hände, ingenting hände Jfr. Han reste sig och gick som om ingenting hade hänt. ons Han var lite generad, men för en sekund och sedan igen, som om ingenting hade hänt. Pisemsky. Troll. 2. Se vatten från en anks rygg. Se aforismer. Se generad...

    som om ingenting hade hänt- lugnt, hel, lugnt, oberäkneligt, kyligt, med gott samvete, utan att blinka, säkert och sunt, med ett lätt hjärta Dictionary of Russian synonyms. som om ingenting hade hänt adverb, antal synonymer: 11 ... Synonym ordbok

    Som om ingenting hade hänt– Som om ingenting hade hänt (som om ingenting hade hänt), ingenting hände. ons "Jag reste mig och gick som om ingenting hade hänt." ons Han var lite generad, men för en sekund suckade han och igen, som om ingenting hade hänt. Pisemsky. Leshiy. 2. Se som en gås ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original stavning)

    Som om ingenting hade hänt- Razg. Som om ingenting hände, ingenting hände. FSRYA, 52; BMS 1998, 63 ... Stor ordbok med ryska ordspråk

    som om ingenting hade hänt- som om ingenting hade hänt Neizm. Helt omedveten om vad som hände; låtsas att ingenting hände, inte hände. Med verb. nesov. och ugglor. typ: gå in, tala, gå in, säg ... hur? som om ingenting hade hänt. Värdinna, för att inte ... ... Pedagogisk fraseologisk ordbok

    HÄNDE- DET HÄNDE. 1 enhet dåtid temp. jfr. från att vara. 2. inledande ord. Ibland, innan (vardagligt). I sin ungdom brukade han jaga varg. ❖ Som om ingenting hade hänt (vardagligt) 1) utan några obehagliga konsekvenser. Igår mådde jag väldigt dåligt, men idag gick jag upp hur som helst... Ushakovs förklarande ordbok

    hur- adv., partikel och konjunktion. I. adv. 1. förhörande. Betecknar frågan om omständigheter, bild, handlingssätt: hur? [Chatsky:] Ah! hur förstår man ödets spel? Griboyedov, Ve från Wit. Hur kom det där kittet ner i fickan? Tjechov, Steppe ... ... Liten akademisk ordbok

    hur ojämnt- (inosk.) helt återhämtad, uppfriskad; som om ingenting hade hänt jfr. Muza Sergeevna förhärligade sig för att tyst lägga en burk med svarta vinbär under sängen ... Och på morgonen var det bara på botten ... Och ingenting, eftersom hon var rufsig dagen efter. ... ... Michelsons stora förklarande fraseologiska ordbok

    hur- HUR. 1. adv. frågande. Betecknar en fråga om omständigheterna, bilden, handlingssättet, i betydelsen: på vilket sätt? Hur kom du hit? Hur kommer man till Myasnitskaya? Hur hittade du oss i mängden? || Betecknar en fråga om kvaliteten på en handling eller stat, ... ... Ushakovs förklarande ordbok

Böcker

  • Som om ingenting hade hänt, A. N. Tolstoy. Moskva-Leningrad, 1929. Statens förlag. Original omslag. Säkerheten är god. Berättelser om två bröders fantastiska äventyr, Nikita och Mitya. Publicering är inte föremål för...